Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
114 results for “qaraw”.
Sentences 114 found
-
Tmnripuh ku qaraw djima laung mu bgiya ka shiga o 3 padus.我昨天撿了乾易斷的桂竹枝,做成燒虎頭蜂的火把有三把。
-
Mqmqaraw ku djima psrajing mu mtahu ka kingal jiyax sayang.今天一天我要撿竹枝用來生火。
-
Sknrnaw su laqi smbut qaraw sari sulay ka rudan o ini huya?你以玩笑用桂竹枝鞭打老人的屁股像小孩子一樣,沒有問題嗎?
-
Qmnqaraw djima gmeuqu qmita qaraw btakan knrudan ka baki mu.我爺爺老得把麻竹枝誤以為是桂竹枝。
-
Iya psnqaraw skuy msbrabang, kyaana bi ka ungat skuy namu ga!不要為了箭竹枝發生爭執,是因為你們沒有箭竹!
-
Qbsuran na snaw o spqaraw na swayi na kuyuh ka djima snqit na.她哥哥叫他妹妹砍他所砍的桂竹枝。
-
Iya psnradus qaraw djima empgeeluk, iyah sapah mu, biqay maku.不要為乾易脆的竹枝而爭搶,來我家,我會給你們。
-
“grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.那爺爺說:「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
-
Msnqhnga ku laqi mu huya rmux tahut do sbtan mu qaraw djima da.我為了孩子頑皮差一點衝入火堆,我用竹枝打他了。
-
Asi bi ptgrngring hulis sbtan qaraw djima tama na ka laqi kiya.那孩子因咧嘴大笑被父親用竹枝鞭打。
-
Neyx wa! Asi mu hbiki smbut qaraw han, laqi skndakar na bi ga ni.這下好了!他很苛護的孩子我用竹鞭打到有鞭痕。
-
Msnraraq ku hulis laqi mu qmita empika o asi mu sbci qaraw djima.我因孩子看到跛腳的人而發出大的笑聲,我就用桂竹枝鞭打他。
-
Skndumul mu radus psrajing ka qaraw djima o mdka bi likaw na sqama.我把竹枝當作是乾草來生火,它們一樣很快著火。
-
Srawiq paga qaraw djima ka bubu sangi o sluwil lhbun paga ka hiyi na.讓胡瓜的莖爬在桂竹子架上,使胡瓜吊掛在架下。
-
Mtghibik smbtan qaraw ka laqi ga,“ima smnbut sunan?”sun mu o ini tgsa.看到孩子身上有竹枝鞭痕我問他:「誰打的?」不說。
-
Kmnpadus ku tutu djima gmeuqu qmita ka padus snalu na qaraw djima gaga.我把他做的竹枝火把誤看作是竹竿火把。
-
Knpadus na qaraw djima smmalu ka seejiq ga o saw tutu btakan knparu na.那個人做竹枝火把做得像麻竹一樣大。
-
Ini pnegqijing qaraw djima qmpahan ka sayang, asi qijing kaji qnawal da.現在不適合在耕地上圍竹枝籬笆,就只好圍鐵絲網了。
-
Sqnqaraw mu djima psrajing mtahu ka qaraw skuy o kneungat qaraw djima mu.我把箭竹枝當作桂竹枝來生火,是因為我沒有桂竹枝。
-
Smnngani ku uqun saw smeuwit ka laqi ga do ga sbtun qaraw djima bubu na da.那孩子令人厭煩多次的說留食物給我時,他媽媽拿竹枝鞭打他了。
-
Msnqlqah ku srakaw slaq nak rnwaan laqi do asi mu sbci qaraw djima ka laqi da.我為了孩子踏在床上玩弄髒床舖,我就用竹枝打孩子。
-
Mmraraw ku bi musa ptasan mknhuway mksa o dmuuy qaraw gisu paah bukuy mhraw ka tama mu.我正要慢慢走到學校遲到時,我爸爸從後面拿著竹枝追我。
-
Mtgklung bi mduk rhngun sapah kdjiyax ka swayi mu snaw do ga asi jyani qaraw smbut sulay bubu da.常看到我弟弟「klung」關門時,媽媽就拿細竹枝抽屁股。
-
Msnkarih rngagan laqi sduuy mu qaraw djima nak lingis nak saang smbut ku laqi do, knhkraw ka snaw mu “baka da” sun kuna.我為了孩子講他很固執很生氣的邊哭邊用竹枝打時,我先生坦護說:「夠了。」