Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
128 results for “mkeekan”.
Sentences 128 found
-
Tgquduh bi knthuk kacing ga ka ungat dglayan mkeekan.那結實的公牛鬥起來無法鬥贏牠。
-
Tppsru mkeekan kana ka seejiq do qduriq ku ka yaku da.所有的人們都在打架時,我就跑掉了。
-
Mkeekan ka dmpllingay siida o asi ghiqur smipaq ka isu.當人打架時你就用手肘攻擊。
-
Msntghma nami embbsqur mkeekan ka laqi nami alang hiya.我們為了部落孩子相互掐脖子伸舌頭而發生爭執。
-
Mkmptgaliq ku dhyaan mkeekan o ini ku dha baka kmiywax.我想把打架的人架開,但我不夠力被他們推開。
-
Rudux ga mkeekan ga o pqhdu bi pkeekan, iya sai ptgayus.那在打鬥的雞讓牠打鬥完,不要分開。
-
Sknptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ptgayaw ka huling uri.我用火把驅散打鬥的狗像牛打鬥一樣。
-
Mkeekan kari ka seejiq o spptgaliq mu mkla bi ptbalay kari.人在鬥嘴時,我請很會調解的人去勸架。
-
Mntqrapu mkeekan shiga ka laqi ga o ga msblaiq mtghuy duri.昨天抱緊打架的孩子,現在又和睦相處了。
-
Saw empstrung mkeekan ka seejiq o trramus saang dqras kana.那正要鬥毆的人,他們都滿臉凶相。
-
Mkeekan nami kari ka mnswayi o gneax nami na msaang ka tama.我兄弟間吵架時父親喝令阻止我們不要吵架。
-
Tgyagun su knuwan ka rudux hiyug su ga mtmhuqil mkeekan gaga?你那在拼命打鬥的鬥雞什麼時候要驅開?
-
Ptglqanay su haka laqi na ga mkeekan, tai nak hnyaan dha hiya.你別把他在打架的孩子架開,別管他們打的如何。
-
Gmptgayaw ku huling embiyax bi mkeekan o gmeuqu qmiyut knan da.我驅開在打鬥很強的狗時,卻誤咬了我。
-
Tgptgayaw bi mkeekan rudux kawa kiya o hiya ka mkla na ptgayaw.那正在驅趕火雞打鬥的人,他才是最會驅趕的。
-
Rubang saw ga mrrnaw mssikul ka dhiya ga o balay bi ga mkeekan da.他們本來在互相開玩笑推來推去,結果真的打起來了。
-
Dhiya ga o gaga msnptgaliq laqi mkeekan, “iya ptgliqi” msa ka taxa.他們那些人在為打架的孩子勸架,另一個人說:「不要勸架」而發生爭執。
-
Kkptgayaw su seejiq ga mkeekan o qlahang, geequun su dha smipaq da.你去勸打鬥中的人時要小心,他們會誤打你。
-
Mgptgayaw su knkla na ptgayaw kacing mkeekan ka mtabug kacing kiya.那養牛的人,像你一樣很會驅趕在打鬥的牛。
-
Ini pnegqpurus mkeekan ka rudux, qmiyut, smbut pahing ni smbu kxil.雞相鬥不會抓傷而是用啄傷、拍打翅膀及雞距。
-
Knptgayaw na mkeekan kari ka seejiq kiya o hiya ka muda smungu saang.那個要勸和爭吵的人,他反而火上加油。
-
Ini pnegptgayaw mkeekan laqi ka tama na, asi qita ima dha ka embiyax.他的父親不會勸和打鬥的孩子,他就看他們誰會贏。
-
Iya psnptgayaw ku rudux mkeekan msaang, mhuqil ka rudux o ki malu su?別爲了我驅趕打鬥的雞而生氣,雞死了你覺得好過嗎?
-
Msnmkaxa nami ka hiya ni saman msa ku ka yaku do mkeekan nami kari da.我們為了他說後天而我說明天時,我們就吵架了。
-
Msnbtraw nami yahan na mtraw ka uuda mu do asi nami pttlung mkeekan da.我們為了他把我走的路設置擊腳陷阱桿我們就打起架來了。
-
Sqnqhruy mu laqi mkeekan rudan ka baga mu do huya kgrung npaqan dha da.我用我的手阻擋大人打架當作阻擋孩子打架一樣,我的手差一點被他們打斷了。
-
Gmnpnru knan nuda na mkeekan dha kumay ka baki mu o saw smeisug bhangan!我祖父敘述與熊打鬥的情形時,聽起來好可怕喔!
-
Qulung mkeekan ana bilaq bi nuda ka seejiq ki o saw skkneywa tpruq msaang.那個人只要為了一點小事吵架,總是破口大罵。