Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
130 results for “mdngu”.
Sentences 130 found
-
Endunuq bili huriq qnixan shiga ka lukus mu o mdngu da.昨天被雨淋濕的衣服已經乾了。
-
“mneghngkawas bi smdngu ka yami hiya” msa ka lupung mu.我的朋友說:「我們那裡正值整年都是乾旱。」
-
Ga kmqrahu bi qmrqur mdngu rnguung qmpahan mu ka braqu.五色鳥很想在我田裡乾的山黃麻樹挖洞。
-
Sngkradan 2 idas do trradus mdngu kana ka masu nami da.遭兩個月的乾旱後,我們的小米株都乾易脆了。
-
Mdngu ka psaqux su ga, mqmrqun su manu o rngagi ku hug?你的咽喉乾的話,你想吞什麼告訴我好嗎?
-
Pntdhug bi mkuy ka djima miiluq ga, mdngu do mslubuy da.生竹要綁緊,乾了後就會鬆動的。
-
Mmdngur ku bi mtahu siida, huya ku bi geuqu enseejiq da.我正要拿砍下的樹幹燒的時候,我差點拿錯別人的。
-
Sdrmlaw ta ka payay msa ku o sbhuran keeman do mdngu da.我想讓稻子沾露水但晚上風吹了就乾了。
-
Ini pnegplhpuh mdngu ka tntakan o ini hari sqama lowmun.沒有乾的新墾地不太容易焚燒。
-
Lala bubu qihung ka dxgal o pqrangas bi saw mdngu qhuni.有很多白螞蟻的土地,很會把枯樹亂啃的傷痕累累。
-
Ttripuh na mdngu djima ka nirih mu bubu o asi gutu lala.我阿姨經常撿乾易斷的桂竹,就堆了很多。
-
Mmdngu ku bi samat o sriyu ka lupung do wada mu sbgay da.我正要燻乾山肉剛好朋友來就送給他了。
-
Ga mtgqrangas ka mdngu rnguung ga o negiman qmrqur braqu.在那乾山黃麻樹上看到傷痕累累的是五色鳥挖洞找東西的。
-
Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.我父親把稻穀散開來曬,這樣乾得很快。
-
Empaapasas knlhkah mdngu ka trabus su sruwaq buwax na gaga.你那原來顆粒不飽合的花生曬乾後會變輕飄飄的。
-
Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
-
Pkndadal mu phaal mdngu djima sunan ka 3 hnyigan sibus mu hug?我的三根甘蔗請你和乾竹子一起扛好嗎?
-
Mnksaraw dxgal ka mdngu qhuni o qrahu nanak qnqan bubu qihung.倒在地上的乾樹樹幹裡全是空空洞洞白螞蟻的啃蝕。
-
Mgrinah ddakil payay slaq mu ddakil na ka payay su mdngu gaga.你旱稻的成長像我的水稻一樣越來越成長。
-
Knrnaw na smhulis laqi ka baki mu o mdngu mhulis kana ka laqi.我祖父對孩子說笑話的技巧,孩子們都笑歪了。
-
Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.我先生專挑原木來扛,我用背架揹砍短的樹枝。
-
Sknbrang na galiq qmada srakaw ka laqi rbnaw do mdngu lingis da.把小孩子當作是布疋甩到床鋪上,小孩子就哭乾了。
-
Qulung msa kmhahuy mhulis ka kuyuh ga o mdngu nami hulis kana da.那婦女發出「hahuy」地笑聲時我們都笑死了。
-
Ttqlqah na gmrung mdngu rowraw qhuni ka baki mu o ini duuy sowki.我的祖父經常用腳踏斷乾的樹枝,不用柴刀。
-
Tgmumul bi qsiya gmhuriq quwaq na ga o ga daan mnarux mdngu quwaq.含著水濕潤嘴巴的那個人得了口乾症。
-
Saw skhasaw uwit pphaal qhuni ka rbagan o mdngur mtahu manu ka misan?夏天懶得扛木材,冬天時要用什麼原木燒火?
-
Wada ptgripuh mdngu mgrung hakaw qhuni mtucing ayug mhuqil ka tama na.他父親因乾易斷的木橋斷裂掉落山谷而死。
-
Wada ptgslbi mdngu qhuni mtucing mhuqil ka kingal rungay qtaan mu shiga.昨天我看到一隻猴子因拉下乾樹枝掉下而死。