Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
128 results for “mami”.
Sentences 128 found
-
Aji na kkrtung ka mami su o geegi mlmalu ka hru na.避免你種的橘子枯萎要選好的橘樹苗。
-
Nii ku tmnowma peeru mhuma mami, ungat bi jiyax mu.我沒有時間,我在忙著長不多的橘子補種。
-
Aji kkgabal ka mami nhuma su ga o peerci bi qhuni.為了不使你種的橘子被拔起來就用木頭撐好。
-
Pnegqi su plutut knan ka mami o smka ka muudus na.你請我插枝接的橘子樹枝有一半是活的。
-
Gnpeetung mu mhuma ka mami o ida pthici mdakil kida.我補種間隔大的橘子一定長得慢。
-
Daan lmamu ka mami ga o mha bi kingal pusu 5 brunguy.要採收那橘子,一棵樹大概有五個背簍。
-
Tgplabu bi mami ga o lala dxgal hmaan na mami hkawas.那在做橘子壓條繁殖的人,他明年有很多地要種。
-
Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
-
Mkmpsrabung ku nngari qnqan pha pusu mami kkdakil na.我想在橘子根上施發霉的廚餘讓它長大。
-
Msnjiyah mami empgeeluk tluung wauwa o shjiq mu hyaan.我們為了搶坐小姐旁邊而發生爭執,但我還是讓他。
-
Gmqaguk quci kacing psaun na pusu mami ka seejiq gaga.那個人鏟牛糞施在橘子樹頭上。
-
Iya psnqilit mami empgeeluk, qlici supaw ka taxa namu.不要爭著剝橘子,你們當中的一位去削蘋果。
-
Tqqnay musa lmamu mami ka dhiya ga o saun dha gmbarig.都在一起採橘子的那些人,是他們要拿去賣。
-
Mami ga qpahan ni psaan buraw rnabaw o kkdakil na nhari.整理橘子樹施有機肥是為了使它長的很快。
-
Mmgaaw ku bi siida ka mlmalu mami o tgaaw payi kana da.我正要選好的橘子時個個都是不好的。
-
Empril ku sudu sngksikan ngangut pusu mami ka yaku saman.我明天要把在庭院掃的垃圾倒在橘子的樹頭。
-
Tphaki ptucing duma ka mami su, kika mha paru ka hiyi na.去疏有些你橘子的嫩果,它的果實才會大。
-
Pnkeedal na paangal knan ka hiyi mami o ungat seejiq mkan.他讓我採收未熟的橘子沒有人吃。
-
Pnpayi mu rmangi lmamu prparu ka mami o wada paru hari da.我採大的留下長不好的小粒橘子,已經大一點了。
-
Mmrhang ku bi kmaraw mami mu do asi lu paq qmuyux paru da.我正要清理我的橘子園使它沒有遮蔭,突然間就下大雨了。
-
Mmkari ku bi hmaan mu mami siida, asi lu maq ka quyux paru.我正要挖地種橘子時,突然「maq」下陣雨了。
-
Tmnkbrih ku gmabal nhuma mu mami gneuqu mu mhuma hmaan apu.我重新拔起種錯在柿子園的橘子。
-
Kmnpusu ku mami gmeuqu pusu tlahi o rnabaw ka ini pndka da.我把柚子樹頭當作是橘子樹頭時,只有葉子是不一樣的。
-
Iya psnriyux malu klgan ghak mami mrrqdug, uda hari knbalay.不要為了交換好品種的橘子樹苗互相欺騙,要誠實點。
-
Knpsmlux na mhuma mami aji hmaan mami o ini keudus ana kingal.他在不是種植橘子的時期亂種橘子,連一棵都沒活。
-
Ini pneggqi plutut mami ka Truku seuxal, plabu sida ni mhuma.以前太魯閣族人不會接枝橘子,直接包扎發芽後來種。
-
Tnegqi plutut mami nii o wana hiya ka pseedal bi plutut mami.接枝橘子的人只有他接枝的橘子接的很好。
-
Tgnowma bi mami mu ga o nngari hnqilan qnqan kuwi qrqur qmusug.我那幾顆僅存的橘子樹是蛀蟲蛀過樹幹留下來的。
-
Sqnrhiq mu mami rmhiq ka tlahi o ini mu jyani mnhungul ka mami.我把柚子當作像橘子一樣不用利器剝皮。
-
Ma su spslbi lqian bilaq ka lmamu mami, nhuya ka niqan kradaw da?你為什麼讓小孩子拉著採橘子,萬一有蜂呢?