Search

Sentences 115 found

• Klitun su hnlitan mliyus esig knsa ku dha o “balay bi wa!”

  他們說你膿包發炎會引起「klit」的刺痛，「真的餒！」
• Sknkleyng mu hnilita mnarux gupun smdaring ka mnarux birat.

  我把耳朵痛當作牙齒「kleyng」陣痛一樣呻吟。
• Kleyngan hnlitan mnarux birat ka laqi mu o aji hmut lingis.

  我孩子的耳朵「kleyng」的陣痛哭得很厲害。
• Ana kleyngun hnlitan mnarux tunux ka baki mu o ini sdaring.

  我祖父雖然頭「kleyng」的陣痛也不會呻吟。
• Pnklit hnlitan mliyus ka puru bqlit mu o ini ku ksa knrxan.

  膝關節引起發炎「klit」這樣的陣痛，我也不會叫痛。
• Wada ptgklit hnlitan mliyus nbuan buji pais ka seejiq kiya.

  那個人被敵箭射中引起發炎「klit」這樣的陣痛。
• Klici su hnlitan qnyutan bnghur binaw isu ga, sita su hmuya.

  你給黃蜂螫到引起「klit」刺痛看看，看你怎麼辦。
• Kmptrapit su smbu keeman o iyah tqnay knan lita keeman saman.

  你想在晚上去獵射飛鼠的話，明天晚上來跟我去。
• Ini pnegkdax bbgay na pila qnpahan ka hiya, hlitan na ka duma.

  他給的工錢不會剛好全數給，他有的扣一部分。
• Mgklit hnlitan mliyus bntaqan samu snegrangan ka qnyutan quyu.

  被蛇咬跟被生鏽的釘子刺到所引起的發炎「klit」的陣痛一樣。
• Mnluqih ku suling utux ka yaku o mdka ku mmowsa hnlitan knrxan.

  我長過帶狀疱疹，傷痛的感覺好像要死了。
• Msnrabih ku hmtan ku dha psrabih do “lita mreurung hug” sun mu.

  我為了被他們誣賴隨便說謊時，我對他們說：「我們來賭咒好嗎？」
• Kmnbusug su knan o lita mtmay bbuyu binaw, sita ta ima ka busug.

  你笑我是酒鬼我們去打獵看看，到底誰是酒醉。
• Huya ku ptgkleyng hnlitan nbuan ku btunux tunux mhuqil ka shiga.

  我昨天因被石頭打到頭部「kleyng」的陣痛差一點死。
• Smkkleyng bi hnlitan na ka mnarux gupun mu do saan mu pgabal da.

  我的牙齒因常常「kleyng」的陣痛而去拔掉。
• Kleyngi hnlitan mnarux gupun binaw laqi su ga, tklaun su rmimu ?

  讓你孩子的牙齒「kleyng」的陣痛看看，你安撫得了他嗎？
• Gmpsrisig su knan quri bukung o anay na, lita msbrih hyaan hiya.

  你在領袖面前誣蔑我不要緊，我們到他那裡對質。
• Msnkrung ku mtakur hnlitan knrxan hlisan ku dha do msaang ku balay.

  我為了跌倒痛得臉部起皺紋被他們取笑而非常生氣。
• Seekan su sapuh ka qnyutan quyu do empngpang ka hnlitan na mnarux da.

  被蛇咬到的你吃了藥以後，痛就會減緩了。
• Spklit na hnlitan knrxan qnyutan bnghur ka huling na o aji hmut rngat.

  他的狗被黃蜂螫到引起「klit」這樣刺痛大聲哀嚎。
• Knklit hnlitan mliyus qnyutan bgiya tunux mu o ini usa tnaqi mu keeman.

  我的頭被虎頭蜂螫引起發炎「klit」得陣痛晚上睡不著覺。
• Rdaxa ta qhuni gmisil qmpahan mu ka sayang han, lita saman ka nnisu da.

  我們今天先在我田地橫擺巨木做土堰，明天做你的。
• Kmrngat ku bi ka hlitan ptucing laqi o msiqa ku ppqbahang hbaraw seejiq.

  我在生產陣痛得想發出呻吟，我很害羞被眾人聽到。
• Nklhkah bi hari ka mnarux gupun ta hki msa ku o kisa quru bi mdka wada mksaax ka tunux hnlitan na.

  我以為牙痛能輕點，但反而使我的頭像崩裂一樣的痛。
• Tmmsnulug lupung bsiyaq ini qtai ka Truku sbiyaw o ‘lita lita sapah, uqa ta nhapuy han’ msa kmsteita dha.

  以前太魯閣族人巧遇很久沒有見面的朋友，就親切的說：「走吧！走吧！到我家，先吃個飯。」