Search

Sentences 199 found

• Spkbkuy kuna spngan hnjilan teywan peapa napa ka tama mu.

  我父親拿一百台斤重的東西叫我揹。
• “tlqii bi kingal ka laqi kuyuh uri Na!” sun kuna ka payi.

  婆婆對我說：「媳婦，一定也要生一個女兒喔！」
• Pplibaw na knan ka baki mu o ida kuna tnegsaan paah laqi.

  我的祖父為了讓我會設置套頸陷阱，從小就一直教我。
• Msnmmiyak nami ana qmuyux skgulan kuna mmiyak ka bubu mu.

  我為了媽媽連下雨也叫我到山上工作而和她爭執。
• Nluan kuna ha mkan rungay ka bunga mu o asi ku bi keuwit.

  我的地瓜白白地被猴子吃，我實在很灰心。
• Qnpeeniq na siyang knan ka lupung mu o skn3 kuna pnniqan.

  我的朋友分配豬肉時拿三份給我。
• Pgsaan kuna qapang dmayi ka baki mu o ki bnegay mu nhari.

  我祖父來向我要棉被，我立刻給他。
• Gnqmgi mu tksadu o biqan kuna kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我受雇採山藤一天的工資，他給我兩千元。
• Rbangan kuna mgay 2 pniri ka payi mu “biqi yuyuh su” msa.

  我祖母多送給我兩件浮織服說：「送給你的寶貝大女兒。」
• Spkas kuna qmahur bbuyu smeisug o “utux wah!” mksa da msa.

  他從草叢用小石頭丟我所發出「kas」的聲音，他以為我會認為會是「鬼」喔！
• Mkla ku qmita qnituy bgihur o pnkeuruy kuna tmgsa tama mu.

  我會看颱風徵兆是我爸爸教我怎麼觀察的。
• Msnkpan ku quwaq mu shnganan kuna do huya mu psai baga da.

  我因他取笑我凹陷的嘴我差一點動手。
• Asi kuna sii ‘meyng’ msru tunux emphing kana lnglungan mu.

  我頭被他這樣「meyng」打得暫時失去意識。
• Npmmiyak su sun mu ka ina mu o isu ka naa mmiyak sun kuna.

  我跟我媳婦說你應該去山上工作，他對我說，你才應該去。
• Gmnbnaw ku meysa 5 brunguy tmaan mu o “hyaun su” sun kuna.

  我向我爸爸撒嬌要五個背簍，他對我說：「你要做什麼?」
• Nbnagay ta meysa msa ku o “ma su sghnuk bi knan” sun kuna.

  我以為撒嬌向他求，他對我說：「你怎麼愛佔我便宜呢。」
• Mrrawa nami qsiya o pas sun kuna murus qsiya ka lupung mu.

  我們玩水時，我朋友對著我「pas」的潑水。
• Mkmphug baga mu qmrak knan ka knsat kiya o ini kuna tklai.

  那個警察想扭彎我的手抓我，但是他沒有辦法。
• Pgpspadaw pila knan ka baki mu “jii ppatas laqi” sun kuna.

  我祖父捐助錢給我說︰「給孩子當學費。」
• Msnkeelay nami muda hakaw luway ixun kuna powda hi snaw mu.

  我為了我先生強迫我輕輕的走過吊橋而發生爭執。
• Pnkeelay kuna tmgsa bubu mu ka mkla ku kneelay mgay sjiqun.

  我會輕輕地遞給別人是我母親輕輕地教我。
• Gmpeysa ku lukus pniri payi mu o malan kuna mgay pala duri.

  我向我祖母要浮織服，她又多送給我兩片裙。
• Pnkrbuk kuna pqeepah paah laqi ka tama mu, ini kuna pptasi.

  我父親從小叫我勞累的工作，不給我讀書。
• Neeluun kuna kmaguh ka kuyuh mu, baka ka mimah sinaw da msa.

  我的妻子用手指多次向我暗示別再喝酒了。
• “npaq bi dqras su ka laqi ta kuyuh hki” sun kuna ka snaw mu!

  我先生對我說：「假如我們女兒的臉像你的一樣那該多好呢！」
• Rubang mu spkuwir hyaan ka gasil kacing o “Aji ku.” sun kuna.

  我原來想要託他捲牛繩時，他對我說：「我不要。」
• Pgqpulah snqama knan ka tama mu, “pyaxi 5 hngkawas” sun kuna.

  我爸爸給我焚燒過光禿的地，他對我說：「要休耕五年。」
• Tmnquta ku meysa towkan tama mu o hana kuna ga sbarah tminun.

  我向我父親要背網，他才重新為我編織。
• Skaxa kuna ptabug kacing ka tama mu do peiyax ku musa matas da.

  我父親叫我一整天去養牛時，我就隔天去讀書了。
• Ppkeupu na mhuma skuy knan o yaa hmuya pini, smayan kuna rmimu.

  他要我合夥種箭竹，不知道為什麼他一直來討好我。