Search

Sentences 115 found

• Mnda mkmalu bi ka mnddungus kiya o ga mqnaqih sayang da.

  那對原來很和諧的夫妻，現在不和諧了。
• Msnpihu babuy empgeeluk smbarig do ini pkkmalu ka dhiya.

  他們為了搶著要賣豬胃而爭執時，他們之間不和好。
• Nii ku tmlawa kkmalu mnarux taxa nami ka ini ku usa qmpah.

  我沒有去工作，我是在等我們當中的一位病情好轉。
• Kkdudug su kkmalu laqi o asi su ka maakndudux lqian ka isu.

  你要鼓勵孩子好，就必需在孩子面前有很好的典範。
• Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.

  不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
• Emprbruk ku towkan pkmalu mu qnqan drsiq hiyi mu ka sayang.

  今天我要用火焰燻背網來搓治療被漆樹觸到過敏的身體。
• Mnqriqu nami bi ka tnhiyan mu matas ki o mkmalu nami bi da.

  原來我們相互記恨的那個同學，我們已經和好了。
• Kana rrkrak o rkrak brayaw ka pkmalu srisuh qnyutan pngasuy.

  所有發癢的症狀，只有姑婆芋的刺癢能治療毛毛蟲的刺癢。
• Wada ptgkrabi lhngaw buan sunu mhuqil ka mkmalu nami bi kiya.

  我跟他很要好的那個人，因在石穴過夜被坍方撞擊而死。
• Wada ptg5 bnghur qyutan mhuqil ka seejiq mkmalu nami bi kiya.

  我們很要好的那個人因被五隻黃蜂螫到而死。
• Trdusay ta qmpahan ka gnsal payay ni psbragay ta kkmalu nhuma.

  我們把稻草放在田地使其乾易脆及腐爛，讓農作物生長得很好。
• Mqmpruqil ku liwang psapuh laqi mu o sita mu tklaan pkmalu wah!

  我想治療我消瘦的孩子，看我能不能治好！
• Gmnqpuhir ku smapuh o ini kmalu spuhan ka mqpuhir paah pncingan.

  我治療了耳聾時，天生耳聾的醫不好。
• Truku seuxal o mrrngaw nak kngkingal ruwan sapah ka kkmalu laqi.

  以前太魯閣族，各自會在自己的家訴說有關成為好孩子的事。
• Tggluq naqih qneepah ka seejiq do ungat kkmalu lnglungan dha da.

  一直做壞人心裏就不會好起來了。
• Isu bukung ga, gnealu ka spkmalu su dmuuy qmpah alang o ana rabang.

  身為領袖的你，用愛來治理部落是值得讚許的。
• Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.

  煮老化的芋頭我無論加幾次的水，仍然不好吃。
• Msnquluh nami dxgal ini hari kmalu nhuma do musa nami qmpah qicing da.

  我們因為耕作乾燥地農作物長得不太好，我們就去背光的地耕作。
• Msnruwaq nami mangal dnuuy rudan ka qbusuran snaw do ini nami pkmalu da.

  我因哥哥拿老人家的財產七成，我們就不和好了。
• Iya psnpril gnsal payay qmpahan bunga su msaang, skmalu bunga ka gnsal o!

  別爲了丟稻草在你地瓜園裡而生氣，稻草使地瓜長得好喔！
• Kana qqnahur ga o nhuma tama mu psbragun na pkmalu dxgal hmaan na trabus.

  那所有勞豆，是我父親為了把它腐化改良土壤來種花生。
• Tmnrisuh ku ayang rrisuh kmalu qtaan sapah 5 tntunan o ensuwil ku huya tucing.

  我為了五層樓的房屋好看刷了油漆時，有時我差一點掉落下來。
• Gnripuh mu snahug dha knan ka babuy o wada nami keepuan mkan ni mkmalu nami da.

  他們虧欠我贖罪得來的豬，我們殺來一起吃就和好了。
• Kkrbruk su towkan rmdrut pkmalu qnqan drsiq o asi su ka mtahu drsiq ni priyux hangan.

  你要用火焰燻的背網來治療搓漆樹引起的過敏時，你必須用漆樹起火並且與漆樹交換名字治療。
• Musa su sgpangus dqras saang hyaan hiya o tgsai bi ttgseesu lnglungan kkmalu saang na.

  你到板著臉生氣的人那裡，要教導他用溫和的心來調適好他的情緒。