Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
150 results for “galiq”.
Sentences 150 found
-
Smppowda bi smrus galiq ka bngux ruwan sapah.家裡的灰塵需要用抹布多次擦拭。
-
Nii nami tmptgaliq hbaraw ka mllingay bsukan.我們忙著為酗酒打群架的人勸和。
-
Ppramil mu hyaan ka ramil galiq mrhibung nii.這黃色布鞋我要讓他穿。
-
Hgliqan ka galiq ni lblak o ‘rat’ msa hmnang.布和紙被撕開時會發出「rat」的聲音。
-
Empgtuwit ku galiq gmlawa purut mkan basaw mu.我用布條甩著趕麻雀吃我的小黍。
-
Empthipay ku smmalu galiq plabu nngalan luqih.我專做薄的紗布來包紮傷口。
-
Lbklanay ta bling sapah su ka galiq bhgay nii.這白布我們拿來做你家窗戶的窗簾。
-
Gaga mkeekan ka kuyuh o nptgaliq su ka isu da.婦女們在打架時,你應該勸架才是。
-
Ini tduwa sqnptgaliq ta laqi mkeekan ka rudan.不能用對老人勸架的方式來對小孩子勸架一樣。
-
Qrian mu mkuy galiq bhgay ka nngalan mu luqih.我受傷的傷口,我用白布包紮。
-
Emptbgus ku galiq laqi rbnaw mahu ka qpahun mu.我的工作是專洗嬰孩的尿布。
-
Emptgeygay ku galiq hadun mu sapah emptgaliq.我要專收破舊的衣服送到布料廠。
-
Kana kkliyat galiq ga o ssapaw mu tqian huling.所有破的布我要拿來鋪給狗睡。
-
Mha su pgkliyat galiq lukus bubu su o hyaun su?你去母親那裏拿破的衣服要做什麼?
-
Kwyaay ta pswiwil galiq embanah smeisug ka rhu.我們來用紅布垂吊擺盪驚嚇遊隼。
-
Qqptgaliq su kacing ga mkeekan o qlahang balay.若你要分開正在打鬥的牛要很小心。
-
Nquci kana ka galiq laqi ga o wada mu bhaan da.那孩子的尿布上原來都有排泄物,我已經洗好了。
-
Gnramil mu galiq smbarig o kika sdanga mu laqi.我賣布鞋賺來的錢是我養育孩子用的。
-
Mmgaliq ku pais siida, asi lu bbrut wada qduriq.我正要殺敵人的時候,他們突然「brut」逃走。
-
Ki kana glgaliq psliun na tthaluy ka kuyuh gaga.那個婦女為了服裝連破爛的布料都收集。
-
Gliwaq mu bruwa qmruy bling ka galiq mqalux nii.這黑色的布是我用在窗戶遮閃電光的。
-
Galiq lukus o sknpusut na waray cinun ka ngiyaw.貓把破爛衣服當作織布線來堆積。
-
Gluqih mu nngalan luqih plabu ka galiq bhgay nii.這白布是我用來包紮傷口的。
-
Dhiya o empthgliq galiq ni hadun dha smlaan lukus.他們的工作是回收破舊的衣服送回紡織工廠。
-
Mglhlah mu llhlah na negul ramil galiq ka laqi su.你的孩子解開布鞋帶像我一樣。
-
Pngeanay ta mkuy nngalan luqih ka galiq bhgay nii.這白紗布我們用來包紮傷口。
-
Mneanay ku cih hyaan ni baki mu ka ptgaliq mnan da.過去我曾是他的堂、表姊(妹)夫但是我的岳父拆散了我們。
-
Gmntuwit ku galiq embanah sipaw ga ka tmaus sunan.我在對面用紅布揮著向你招手。
-
Saw skhawan galiq ana enlaxan ka Yabung galiq gaga.那喜好布的Yabung連丟棄的舊布總是說可惜。