Search

Sentences 108 found

• Pnhili na qmpahan mu ka knringan na kmari o tmbnu payay mu.

  他挖過的泥土挪移覆蓋到我種的稻米。
• Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!

  我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好，沒有餒！
• Msnpnlaq nami balung bnu empgeeluk mangal do empruq duma da.

  我們為了在海岸爭搶海龜蛋時，有的蛋破了。
• Tmnqada nami qhuni tmbnu elug qnqan bgihur o mk6 nami jiyax.

  我們在清理被颱風吹倒壓在馬路上的樹已經六天了。
• Mnqrahu nanak daan rngsux ka qmpahan mu o mk3 ku jiyax tmbnu.

  我田地被土石流沖刷得空空洞洞，我花了三天填土。
• Iya psnrklu ayug empgeeluk phiyug sapah, tbnuun namu sunu da!

  不要為了爭搶在山谷的窪地蓋房子，你們會被坍方覆蓋了。
• Mnegrhruh bi ini usa tnaqi na ka seejiq ga o niqan slhbnun na.

  那人睡不著動來動去是有擔心的事情。
• Mnklhbun ku bnuqir qmlubung ka qmuyux o asi ku saw bisay huriq.

  下雨天，我經過高山箭竹底下設置陷阱時，全身溼透。
• Wada sgpril slaq napa rngsux tmbnu sapah lupung na ka risaw mu.

  我兒子跟著他朋友清理掩蓋他家的土石流。
• Qnpshuriq nami musa qmlubung o ini nami si manu ka muda bbnuqir.

  我們淋雨去設套腳陷阱，穿過高山箭竹林根本不當一回事。
• Tppsjijil rmutug btunux sunu tnbnu elug kana ka seejiq empteelug.

  搶修路的人都在推開堆積路面坍方的石頭。
• Mruq ka balung bnu ga, wawa niya o sgliyus bubu na mqquri gsilung.

  海龜孵化時，幼龜會隨著母龜的足跡往海洋走。
• Wada ptgpril sunu tmbnu elug paru mhuqil ka qbsuran na snaw shiga.

  昨天他哥哥因清理掩蓋在馬路上的坍方土石而死。
• Gnqqung mu mkan lumak ka bnuqir puqan o ensuwil spiyan quci lumak.

  我吸過的菸管有時候被菸垢塞住。
• Iya psnqqung kingal bnuqir empgeeluk mimah qsiya, jiyi pnkingal ka bnuqir.

  不要為了搶著一根吸管喝水，各自用一根吸管。
• Mtgliwaq qnapur ka pusu do musa nami gmraka bnu siyaw pnlaq miyah tmbalung da.

  東方的雲出現閃光時，我們就到海邊抓來生蛋的海龜。
• Gmnpnlaq su smbru bi niqan qapur suni miyah su miying bnu tmbalung o hmnjiyal su?

  一大早有閃光你來找海龜下蛋時，你找到了嗎？
• Mkmpnlaq su miying balung bnu o pklgi mmgbiyan 5 idas bitaq 8 idas qapur karat msa ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族祖先說：「你想在海岸找海龜蛋的話，趁五月至八月有閃光的傍晚。」