Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
168 results for “biyi”.
Sentences 168 found
-
Tmnquyux nami pbiyi brayaw qmpahan ka shiga.昨天下雨時,我們在田裡搭了姑婆芋葉的工寮。
-
Ida su asi ka spkurut hyaan ka biyi babuy su?你的豬寮一定要請他做檜木皮的嗎?
-
Kmpteeru su biyi puyan o iyah smqit djima mu.你想更換廚房屋頂上層的話,就來砍我的桂竹。
-
Qmnabil ku kurut biyi dgiyaq ka yaku snduray.我上次做了狩獵小屋檜木皮的牆壁。
-
Sqnqabil mu rqci qmabil biyi qmpahan ka skuy.我把箭竹竿當作五節芒莖做工寮的牆壁。
-
Msnbqbuq nami erut biyi wana yaku paakuyun na.我們為了只利用我去搖動工寮的柱子而爭執。
-
Neerut rpun lupung mu ka geerut mu biyi puyan.原來我朋友倉庫的柱子拿來做我廚房的柱子。
-
Tmnkdut ku gmeelug bitaq biyi dgiyaq ka shiga.昨天我開路直通到山上的獵屋。
-
Ppkurut na pbiyi knan o mgay kurut ka baki mu.我爺爺叫我用檜木皮蓋工寮時,他給我檜木皮。
-
Mkmrakaw ku 3 ayug, kika saun mu pbiyi dgiyaq.我想越過三個山谷來蓋獵寮。
-
Gmnrqraq ku qrul ka ngalun mu erut biyi rudux.我砍倒了蛇木拿來做雞舍的柱子。
-
Kmrudaw ku biyi mirit, emprana ku tmabug lala.我想拆除羊舍,我要增加很多的羊來養。
-
Mrrudaw nami nanak ka biyi qmpahan, khaw paru.我們各自拆除工寮,也不是很大。
-
Biyi su rudux o skndamux mu biyi qmpahan qmita.我把你雞舍的屋頂看作是工寮的屋頂。
-
“kmpkurut ku bi pbiyi yaku uri” msa ka baki su.你爺爺說:「我也想要用檜木皮蓋工寮。」
-
Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.你祖父蓋工寮屋頂的茅草,你幫他割。
-
Hbiyi biyuq unuh ka dowriq laqi ga embanah gaga.孩子的眼睛紅了給他滴母奶。
-
Knealu mu ka biyi o wada pskyaun bgihur paru da.我去蓋的遷居前新居墾地的工寮,被颱風吹走了。
-
Iya dmxani biyi puyan ka bhngil, nhuya tlaung da.不要拿芒草來做廚房的屋頂,恐怕會著火。
-
Sknkeebung na pttuan sapah ka pttuan biyi kacing.他挖要建牛舍的地基像挖蓋房子的地基一樣。
-
Pgrbaanay ta ha ka smmalu biyi rudux baki ta hug?祖父的雞舍破曉時我們來幫他蓋好嗎?
-
Pgrnabaw brayaw salu mu biyi brayaw ka lupung mu.我要蓋姑婆芋寮,我朋友送我姑婆芋葉。
-
Tnhngali mqqulit hi o ungat tqrngul biyi na hi da.過檜木樹那一邊的地主已經沒有人煙了。
-
Tpphiyug biyi tdruy kana do phiyug ku yaku uri da.大家都蓋車庫時,我也蓋了。
-
Ppteeru mu dnamux djima biyi puyan ka bngbang nii.這個鐵皮,我用來做為廚房屋頂桂竹的上層。
-
Msnegqguq nami knrian na erut biyi kacing llbu bi.我們為了他挖的牛棚柱子深度很淺而吵架。
-
Mnlbak su manu ka biyi qmpahan su hiya? Qmnita ku o!你工寮那裡用的是什麼遮陽物?我看到了喔!
-
Pdka knlbu na gmiyik ka djima damux ta biyi qmpahan.你把要蓋工寮屋頂的竹子鋸一樣短。
-
Rayi mu o sknphiyug na sapah paru ka biyi puyan uri.我姊(妹)夫蓋廚房像蓋大的房屋一樣。
-
Sknpteeru mu bngbang sapah ka dnamux biyi puyan uri.我廚房的屋頂也像更換屋頂一樣用鐵皮蓋。