Search

Sentences 27,384 found

• Tmnhuma nami qulit ka yami kana alang hiya.

  我們整部落的人都是種植檜木。
• Asi khunat kana ka saay ta mhuma qhuni han.

  我們先到南邊種植樹木。
• Wada do wada ptghunat hi ka 1 laqi mu snaw.

  我有一位兒子一去南方就死了。
• Knshungi na mntakur o mk3 jiyax hana mtkla.

  他跌倒昏迷了三天才醒來。
• Mkmshungi su knan o tai nanak lnglungan su！

  你想忘了就隨你的意思吧！
• Tgmhurah bi daan runug ka dgiyaq nami hiya.

  我們那裏的山，地震時很容易坍塌。
• Aji namu qqhuriq ka muda elug o dsi bubung.

  沿路上為了不被淋濕請帶雨傘。
• Kkhurit su laqi na o rngagi ka rudan na ha.

  為了你要留他的孩子要通知他的父母。
• Msnhurit nami wauwa na o yaku ka srwaan na.

  我們為了留她的女兒而爭吵，他選擇答應我。
• Nii ku tmhhurit laqi wada qmpah ka bubu na.

  我正忙著帶孩子，他的母親去工作。
• Hrganay ta plqlaq qdrux ka hrhurug bttunux.

  讓我們把小石子塞石牆縫裡。
• Mnegshus bi bhangan nghak na ka ruru puqan.

  番鴨很容易聽到發出“hus” 的聲。
• Msnshus nami ini ptaqi nghak na ka snaw mu.

  我們為了我先生睡覺時發出“hus” 聲無法入睡而爭吵。
• Tgshus bi nghak na mtaqi ga o ga uqun brah.

  那睡覺很會發出“hus” 聲的人是患肺病。
• Mneghthut ttaril dxgal ngungu na ka psisuk.

  白鶺鴒著地時尾巴上下擺動。
• Tthuway na knan o saman saman miyah hmadut.

  他每天很慷慨的送東西給我。
• Dha babuy o tghuyuq bi muhing na ka bowyak.

  豬和山豬比起來山豬的鼻子比較尖。
• Mnlala ku kmneicih hyaan o ida ku na biqan.

  我多次向他要東西一定會給我。
• Etngani quri iril ka smbu su binaw msbu su?

  你以左眼射看看，看你會射中嗎?
• Emaaw mu smiling binaw, sita ima hangan na.

  我來問問看，他叫什麼名字。
• Kneini na kslikaw tmalang o asi psthici bi.

  他跑的不快就乾脆在最後面。
• Msneiraq barit empgeeluk mkan ka huling na.

  狗為了搶吃臭鼬的腸而爭。
• Qneiraq samat na o hmut na sbgay mnan duma.

  他獵物的腸子多得有些隨意給我們。
• Kmeiril qmada knan biyax na mspung ka hiya.

  他力量大的用左肩摔把我摔了。
• Deita nanak ka naqih, ini pseupu lnglungan.

  不團結是我們自己不好。
• Eiyah mu jiyax ka nngalan mu brunguy sunan.

  我向你要的背簍我用天工算給你。
• Gneiyaw mu keeman tminun kana ka qabang mu.

  布毯都是我利用熬夜織成的。
• Mkkeiyaw nanak sapah tminun ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女各自在家裡熬夜織布。
• Mgrbu do teeiyaw mtutuy kana ka saw mntaqi.

  到了早上睡覺的人全都醒來了。
• Neiyax sngayan snii o mnnarux ku mk2 jiyax.

  上個週間我病了兩天。