Search

Sentences 19,233 found

• Nii ku tmppxal kmtuy masu mu qmhdu kingal jiyax.

  我正要在一天之內一次摘割完我的小米。
• Ini pnegqalu damat nhapuy ka kuxul mu mkan yaku.

  我喜歡吃不油膩的菜餚。
• Ttqamas dha saw qmasun o lala bi cimu jiyan dha.

  他們經常醃所要醃的，用了很多鹽巴。
• Mhnuk bi kksa o ini pnegqangaw qlubung ka samat.

  狩獵很順利是獵物不會跨越套腳陷阱。
• Mqmqapah su lhang manu tayru sapah qpras ka isu?

  你的水泥房想要貼什麼顏色的磁磚？
• Dmptqapur nanak musa maduk qrunang dha ka dhiya.

  他們是一群去他們自己獵場追獵的人。
• Empqapur nami kmrut kingal kacing ka yami saman.

  我們明天會去群聚殺牛。
• Ga su gmqaras manu kha uyas bhangan sapah su ga?

  聽到你家那麼大的歌聲，你在慶祝什麼？
• Qnarat mu ka laqi ina mu 3 o wada matas kana da.

  我帶的三個孫子都已經上學了。
• Mqmpqatak ku jiyun smluhay tminun laqi ka saman.

  我明天想雕製小孩子用來學習織布的理經架上的V型柱。
• Qtaqan na tluung malah baki mu ka pntahu mu nii.

  我起的這火是我祖父要張開腳坐著烤火的。
• Manu sun su haya tmqqcilus qmpah, hmaan su manu?

  你怎麼專在溼地耕作，你要種什麼？
• Krtan ka radax qhuni o maaqcinuh ni maaerut uri.

  巨木鋸起來變成木板和柱子。
• Qdqdanay ta aji ttmay tdruy ka qthur qdqut gaga.

  那粗的鐵鍊拴起來阻擋車子進入。
• Tmnqdunuq su mnhuqil bbuyu musa mapa uri isu ga?

  你也背過在野地孤獨死亡的屍體嗎？
• Tqqgapi hangan brah lukus ga o tgaaw laqi matas.

  那都在衣服胸前繡名字的都是學生。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Gmqhnga ku laqi tqlahang rmngaw o thiyi ka duma.

  我為了調皮的孩子小心提醒時，有的聽話。
• Wada ptgqhnga tmapaq gsilung mhuqil ka risaw na.

  他的兒子因調皮海泳而溺死。
• Qhryani bgihur paru mhuma mtqiri sapah ka qhuni.

  把樹種在房子的四周來阻擋颱風侵襲。
• Qqibuh nami hmaan payay o spida nami paru hidaw.

  我們除草要種稻時，趁著艷陽高照。
• Miyah sgqilit lxi skuy mu ungat nhiya ka ama mu.

  我女婿沒有箭筍就來跟著削我的。
• Mgqiyut rudux mu qmiyut seejiq ka tama rudux na.

  他的公雞像我的雞一樣會咬人。
• Sqmgi ka dxgal mu o ki kana seejiq miyah mangal.

  我的地長很多山藤，所有人來採。
• Tmnqmi ku tmsamat o ida kika hnici kari baki mu.

  我拼命的狩獵，這就是我祖父的遺言。
• Qmptqngqaya ku smmalu jiyun sapah Truku ka yaku.

  我想製造太魯閣族的傢俱。
• Kana qqnilaw ga o niqan ka ga gmaxan pngusul uri

  那所有的豬餿有的摻蝸牛肉。
• Nqpah su smais lukus ka isu mkla smais lukus da.

  你會縫衣服的應該做縫紉的工作了。
• Gmnqpu ku bnhaan labu qabang dmayi ka suni o 35.

  剛才我扭乾洗過的棉被套有三十五件。
• Ga msnqpu qnmasan pajiq empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們為了扭乾醃菜而爭搶。