Search

Sentences 19,233 found

• Kmplug ku bi qbsranan mu snaw pida tmikan hlama.

  我很想發現我哥哥正在搗糯米糕。
• Gpnais mu psrbu mhapuy ka hndayu laqi mha matas.

  我一大早快速地煮孩子上學的便當。
• Mnegpnais bi likaw na tminun brunguy ka tama mu.

  我父親很快地就編好背簍。
• Gisu nami tmpnais mkan lumak ni mha nami pngahi.

  我們抽一下煙才去釣魚。
• Kkprana su tmabug kacing o asi ka llabang tbgan.

  要是你要養殖牛的話，一定要有廣大的牧場。
• Gpring mu dangar smmalu ka rqling sida sraw nii.

  這九芎樹的細枝是我用來做石壓陷阱的按扣。
• Tnpring dangar kha ga o jiyun na dmangar brayaw.

  有很多石壓陷阱按扣的那個人，他要用姑婆芋子當餌。
• Ga matas gqringan ga o tpprpaw qmita patas kana.

  在讀研究所的，破曉時都在看書。
• Sqnpruq mu tmaqu mruq phuqil ka sumiq lukus uri.

  我把體蝨像跳蚤一樣擠破。
• Gmpskan ku nhapuy siida o ensuwil ku qmiyut hma.

  我用餐咀嚼時，有時候會咬到舌頭。
• Mgpskrut mu pskrut na hmabuk ka qbsuran su snaw.

  你哥哥束緊腰帶像我一樣緊。
• Npskrut su ka hmaut napa, mowda mtucing elug da!

  你應該綑緊多揹的東西，否則路途上會掉下來喔！
• Psmlxun su malax ka dangi su o knsnmanu su kida?

  你無緣無故拋棄你未婚妻，你到底為了甚麼？
• Truku sbiyaw o gmpspdu dmayi blbul mutung qrari.

  以前太魯閣族是用敲打打火石來點燃香蕉絲。
• Mnpspdu ku mtahu o ini lu sqama mhuriq ka qhuni.

  我起火點燃時，溼的木柴一直無法引燃。
• Sprqan mu mtahu djima ka cyaqung o meisug balay.

  我燃燒引爆桂竹時烏鴉很害怕。
• Gnptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ka padus nii.

  我用了這火把來驅趕打鬥的牛。
• Snqama qbulit puniq ka dowri mu do asi kpudu da.

  我的眼睛被火藥燒傷就成了視障。
• Spuhak ka busuq dara mu o “ma ta msinaw” msa ku.

  我的紅肉李長很多嫩果，我說：「可以釀酒了。」
• Gplasay mu yaku ka rnabaw lumak snrhuqan su hug?

  讓我去採你遺落的零碎菸草好嗎？
• Mnegpungu bi hmabuk gasil nuqih ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族喜歡用麻繩結腰帶。
• Kmpunu quri maanaqih ka laqi o naqih bi rngagan.

  想要迷上壞行為的孩子很不容易說服。
• Duma klwaan o tppunu kmsrabang brihun dha nanak.

  有的國家都迷上貪污。
• Tmayan purik ka hiyi bunga do ini tduwa uqan da.

  甘藷蟻象啃食地瓜內就不能吃了。
• Mkmptpuru su smapuh o usa matas msapuh puru han.

  你想治療痛風的話，就先去讀神經內科。
• Kmpusu su mangal knkla o asi ka paru pntasan su.

  你想得博士學位的話，必須要有很高的學歷。
• Mkmputung su putung manu ka swiji pspruq btunux?

  你想用什麼點引火線來爆破石頭？
• Puurung o meiyaw keeman ni mkla bi qmrak qowlit.

  貓頭鷹是夜行性動物很會捕捉老鼠。
• Saw puyaw qnbilaq ka masu mu tnukuy naqih dxgal.

  我播種在瘠土上的小米長得小小的。
• Iya usa sgpxal bi mgsbu rapit ni malax hika isu.

  你不要跟著只去獵射一次飛鼠就放棄的人那裏。