Search

Sentences 13,108 found

• Dmptpring qlubung samat ga o lala bi qrunang saun dha pha qlubung.

  那些製造獵物陷阱的人，有很多獵場要去放陷阱。
• Qulung tmlung ka bgihur paru do asi kpriyuk skaya baraw ka rnabaw.

  只要颱風來襲葉子都會被漩在空中。
• Gmnpruq lubuy buwax mnkan buwax ka qowlit o wada qrapun ngiyaw da.

  咬破米袋吃米的老鼠被貓抓到了。
• Pshgaw mu mangal lala hari pila ka empgeeguy ki han, mluhay bi da.

  我向那偷竊的人要多一點罰款，累犯了。
• Qmnpshuriq ku musa miying bunga ka shiga o asi ku lu qun tunux da.

  我昨天想淋雨去挖地瓜時，我突然頭痛了。
• Sknpsmlux su msru kuyuh su nanak ka kuyuh seejiq o naqih prngagan.

  你無緣無故打別人的妻子像打自己的妻子一樣的話，會不好調解的。
• Pspdagay ta lukus misan mkndux ka sapah ini dhuq marig lukus gaga.

  我們來捐助冬衣給那買不起衣服的家庭。
• Mgpstuq negul kacing mu ppstuq na negul ka knthuk kacing lubuy su.

  你公黃牛弄斷拴繩像我的牛一樣。
• Gmnptquluh ku qhuni smipaq bowyak o mnlala mu smipaq do mhuqil da.

  我用木頭挑山豬的頭重擊，我打了很多次就死了。
• Gmptquluh ku tudu pucing ka rungay o pxalan mu balay do mhuqil da.

  我用獵刀背挑擊猴子的頭部，我打一次就死了。
• Npudung ka qngqaya xiluy sapah o sai spsasu msasu alang namu hiya.

  如果家裡的鐵器斷掉的話，拿去給你們部落那裡煉鐵的人煉。
• Ttpurah na balung ruru mkan ka payi mu o ini na uqi ka dngiraw na.

  我祖母經常吃鴨蛋黃，她不吃蛋白。
• Nii ku tmqqangaw pakaw qwarux qmaya elug do ini ku slikaw mksa da.

  我跨過阻礙在路上的藤刺時，我走不快了。
• Pnsqapah psqama samaw ka erut xiluy sapah mu o ana runug ini huya.

  我家用電焊焊的柱子連地震都很安全。
• Tmnqapah ku hangan gmaaw bukung ensgan mkssiyaw elug paru ka yaku.

  我把鄉長候選人的名字沿著路邊張貼。
• Iya psnqatak cinun empgeeluk, barah misu smquri bgurah ka isu hug?

  不要為了理經架上的V型柱爭搶，我另外為你雕製新的好嗎？
• Iya psnqatuk mangal qngqaya cinun bubu empgeeluk ka mnswayi kuyuh.

  姐妹不要為了強佔所有母親的織布工具而爭執。
• Iya psnqcinuh skasu krtan damat empgeeluk, ma namu saw uray skasu.

  不要為了烏心樹切菜板而爭搶，你們好像缺烏心樹的樣子。
• Qnqdunuq lupung mu o ungat ana kingal dniyan baga kanaruwan sapah.

  我朋友獨自死亡的情形全家沒有一個被按脈搏。
• Qqduriq na mrata ka seejiq ki o mn3 ni ga shmuk kulu ka sayang da.

  三次逃兵的那個人，現在被關了。
• Tnqiri mkuy sibus 15 kulu tdruy qrngul ga o nirih mu tama qbsuran.

  那綑了十五節火車貨櫃甘蔗的主人，是我的大伯。
• Mgqita tama su qqita na lnglungan wauwa ini qita lipax ka baki mu.

  我的祖父像你的父親一樣看小姐，是看內心不看外表。
• Iya psnqiyut hma gupun su nanak rmngat, ma su lu tgeaguh mkan han.

  不要為你自己的牙齒咬到舌頭而喊痛，你怎麼急著吃。
• Tnqluway uwit smmalu sapah nii o hmut mnegrijil ka sapah snalu na.

  身體虛弱的人，所蓋的這房子歪一邊。
• Mgqpah qbsuran su snaw mkla bi pstdruy smbarig pajiq ka lupung mu.

  我的朋友像你哥哥一樣很會開著車，做賣菜的工作。
• Wada sgqpah tminun kaji srahug qsurux lupung na ka laqi mu 2 hiyi.

  我兩個孩子跟著他朋友去編漁網。
• Pnskray bi smmalu ka sapah qpras o mgqpras btunux kngkray tcingan.

  蓋得很堅固的水泥屋槌擊時，硬得像安山岩一樣。
• Ana pgqpuhir wauwa knan ka baki mu o spgkala mu ini qpuhir gmealu.

  雖然我岳父將耳聾的女兒嫁給我，但我愛她超過沒有耳聾的。
• Tpqjiay ta 3 ta hiyi ka djima ngalun yudun qsiya 100 hnyigan gaga.

  那一佰根用來做水管的桂竹，我們三個人來打通竹節片。
• Gnqqung mu mkan lumak ka bnuqir puqan o ensuwil spiyan quci lumak.

  我吸過的菸管有時候被菸垢塞住。