Search

Sentences 45,425 found

• Tmnhipay nami smmalu lblak ka yami.

  我們專門製造過很薄的紙。
• Hpayan na lmpax ka yayu krut samat.

  他把切山肉的小刀磨的很薄了。
• Hpayay su smmalu ka bngbang dnamux.

  別用太薄的鐵皮蓋屋頂。
• Dmhiq hulis shlisan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子會引人發出「hiq 」的笑聲來。
• Dmhiqur mkan ungat sniyuk ka dhiya.

  他們是貪吃卻無回請的人。
• Thhiraw kana do ruan ku dha uri da.

  都同時咳嗽我也被他們傳染。
• Dmphhiru mksa keeman ka dhiya gaga.

  他們是晚上走路互相照明的人。
• Hruaw misu ka musa ta lmaung bgiya.

  我們去燒虎頭蜂時我幫你照明。
• Ma su smhhiya bi knan, asi ka hiya?

  你為什麼把我一定推到他那裡，一定是他嗎?
• Sknhiya na smkila ka quri hini uri.

  他喜歡在這裡像喜歡那裡一樣。
• Mneghiyi bi ka mami o maaghak kiya.

  橘子結很多果子是因種子好。
• Ga mthhiyug mkeekan ka rudux hiyug.

  鬥雞在站著鬥毆。
• Higun mu bukuy qmlahang ka laqi mu.

  我要站在孩子後方照顧他。
• Gnhjil nami kari Truku ka pila nii.

  這錢是我們翻譯太魯閣族語費。
• Mneghjil bi mhuma blbul ka tama su.

  你爸爸很喜歡把香蕉移植。
• Dmhjiq msriqu qpahan ka dhiya gaga.

  他們那些人把難做的事讓給別人做。
• Hjiqaw ta dngiyah ka tqian embbrax.

  我們把大床舖讓給年輕人。
• Hdqani lupung mniyah ka hlama gaga.

  那個米糕給來的客人吃。
• Dmphkraw hiyi mtaqi ka lqlaqi gaga.

  那些孩子伸著身睡覺的人。
• Saw skhkraw mtaqi ka wawa rudux mu.

  小雞老是伸著身睡。
• Thhkraw mtaqi kiyig bubu na ka bru.

  小豬都伸著身體在母豬旁睡覺。
• Hmlak pahing skaya ka saw empskaya.

  要飛的展起翅膀了。
• Ini pneghlak rhiq na duma ka qhuni.

  有些樹皮不會形成薄片。
• Hlakuk mubung isu ka pnhdagan gaga.

  曬的物你蓋起來。
• Smhhlakuk bi mubung ka mhidaw uqun.

  曬穀物常常來遮蓋。
• Tnhlakuk kaji hmaan pajiq ga o ima?

  那個掛網種菜的人是誰呢?
• Emphlama ku ka saman, iyah mkan ha！

  我明天要做米糕，請來吃哈！
• Tbnaan ka embrbuq ga do emphlpa da.

  坑洞被填平就會平了。
• Hmnlpa su sknuwan ka phdagan payay?

  曬稻穀場你什麼時候整平過的?
• Slhpaan na nanak ka hmaan na pajiq.

  他種菜的地自己要整平。