Search

Sentences 23,250 found

• Ma su smkkurut bi meysa knan qlingaw su kida.

  你怎麼那麼多次向我要檜木皮，已經夠多了。
• Seejiq emptkusa ga o ini pririh kusa knan na.

  那個專門借貸的人他借的還沒有還我。
• Kana kskusa su o ptkuun su mgay bitaq knuwan?

  你所有的債務什麼時候完全還清？
• Pnnais ba kkusuy na waray cinun ka laqi gaga.

  那孩子一下子就把織布線弄亂。
• Mkmpkusuy su sneunux da! laqi su matas na ga?

  你還是學生呢！你想燙髮了嗎？
• Nkusuy su sneunux binaw laqi matas ga, tduwa?

  如果你是學生燙頭髮看看，可以嗎？
• Tmkkuung bi tgliingan dha empprngaw ka dhiya.

  他們去找隱密的暗處談話。
• Gmkuwah ungat qmnaya smmalu sapah ka baki mu.

  我祖父找寬闊無礙的地方來蓋房子。
• Gaga mkkuwak baga ini pddgiyal kari ka dhiya.

  他們爭論堅持不下在那裡相互揮著手。
• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Wada sgkuxul wauwa tksiyuk ka kingal laqi na.

  他的一個孩子因為喜歡女孩而入贅。
• Saw skyeiyax mhiyug ana ungat hyigan ka hiya.

  雖然沒有地方站，但他總是乘隙站著。
• Tmnkyeiyax tmapaq tnpngan gsilung ka laqi na.

  他的小孩在波浪間游泳。
• “slbangay ta ka hakaw ga” msa su o knuwan da?

  你說：「我們來拓寬橋面」，什麼時候了？
• Nklabu msburaw binaw barit ga, tduwa su uqun?

  若鼬獾腐爛浮腫看看，你可以吃嗎？
• Gmnlahang ku ka yaku o ungat ka tgaluk sqama.

  我做的防火線火勢沒有波及延燒。
• Ga tllamu mqrig kana ka alang nami hi sayang.

  現在我們那裡的部落都在採收山胡椒。
• Nplanguy bi knan ka bubu ta hki msa ku tmaga.

  我期待如果我母親請我幫她沖澡有多好。
• Tlpnganay ta ubal dqras na kmgus ka yayu nii.

  這把刀我們拿來刮他臉上的汗毛。
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Isu laqi snaw ga, iya usa sglaput kuyuh hiya.

  身為男孩的你，不要去跟說八卦的女人那裡。
• Ga jiyax tmslaput ga do aji mowsa qmpah kida.

  那一直在講八卦的就不會去工作了。
• Slpuci binaw wauwa mu ga, sita smkuxul sunan?

  你對我女兒講八卦看看，看她會不會喜歡你？
• Kingal ka laqi mu snaw ni 3 ka laqi mu kuyuh.

  我有一個男孩三個女孩。
• Dmptnlaqi snaw ungat laqi kuyuh ka lutut dha.

  他們的家族都生男的沒有生女的。
• Saw sqlaqi kuyuh thrian na ka laqi snaw gaga.

  那男孩老是挑逗女孩。
• Ltdani rmigaw binaw laqi ga, empurug sunan o!

  你帶頭讓孩子外出遊蕩看看，會學你喔！
• Lwaan mu 2 jiyax ka musa rmigaw libaw tkurih.

  我拖延二天才去巡視竹雞套頸陷阱。
• Laqi msqhnga ka gmnlglug tleengan bnkug gaga.

  那排好的椅子被調皮的孩子移動。
• Gmnlhang ku rusuq qmita patas ka ungat samaw.

  沒有燈光時，我曾用燭光來看書。