Search

Sentences 13,689 found

• Kmnrduung ku qhuni sraw ka jiyun mu smmalu bhniq o malu balay.

  我取渾圓的九芎樹用來做弓，很好用。
• Knrduung na qhuni qrul miying ka seejiq ki o asi uda smqit 50.

  那個人所找的渾圓蛇木，砍了五十棵。
• Yaa hmuya pini mreyray ka tama na o saw reyray ka laqi na uri.

  不知道什麼原因他爸爸身材消瘦，他的孩子也消瘦。
• Kkrgrig namu psdka o trapi slung ni plukus pala ka laqi kuyuh.

  你們要舞蹈比賽的話，女孩頭上戴毛線帶及穿傳統服。
• Mnegrhruh bi ini usa tnaqi na ka seejiq ga o niqan slhbnun na.

  那人睡不著動來動去是有擔心的事情。
• Pnribaq mu rmngaw dhyaan ka kari o ini dha bi klai ana sayang.

  我對他們講的隱喻，到現在他們仍不知。
• Nii ku tmribul waray nuqih krbulun snaw mu musa qmpah ka yaku.

  我在織苧麻線的褲子給我先生穿去工作。
• Ttrigaw na kngkingal klwaan ka lupung mu o niqan 27 klwaan da.

  我朋友經常旅遊各國有二十七個國家了。
• Ana sayang ini pprigu sari sulya laqi ka rudan o hbaraw balay.

  到現在為止很多長輩不讓孩子扭屁股。
• Skn5 su jiyax mgay snadu ka qnpahan mu kk10 jiyax o ini tduwa.

  你把十天做的工作給我五天的工資，不行這樣。
• Pila nii o ringat mu wauwa ini ku dhuq saw pnrngagan mu hyaan.

  這個錢用來賠償我對小姐的違約。
• Ttringat na nirih kusa o ida tnbgan rngatan na ka seejiq kiya.

  他經常因債務強取財物來抵債，一定會要牲畜。
• Mha ku sgripuh kndngu qhuni tama mu, sungu mu mhapuy ka saman.

  我明天要去向我父親要乾易斷的木柴，拿來煮東西起火用的。
• Trrisuh matas kana ga o mtkngkingal qtaan ka rnisuh dha matas.

  那都在畫圖的人，他們畫得各個不同。
• Asi kriyux payay tninun na bluhing ka lupung mu ungat slaq na.

  我朋友沒有水田就用他編的簸箕來交換稻縠。
• Trrkbuh nhuyas mshjil kana ka 5 ina nirih mu qbsuran kuyuh da.

  我堂姊的五個媳婦都在大腹便便得懷孕。
• Rmxani bling birat su hmtur hnang msqar su puniq ka dmayi nii.

  這棉花塞進你耳朵來阻擋槍聲。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。
• Kmnrnabaw sari bhgay qmita rnabaw munang ka ini kla quri sari.

  不懂芋頭的人，把野芋的葉當作是白芋頭葉。
• Rrnaw su seejiq o iya tqsuqi, ini kla embahang duma ka seejiq.

  你對人開玩笑不要過分，有些人聽不懂。
• Rnagay mu hksaw mtakur binaw seejiq ga ni, sita miyah pstutuy.

  我對著那個人以玩笑假裝跌倒看看，看他會不會來扶我。
• Aji kkrngrang daan rngsux ka dxgal hrus o rulay ta qhuni kana.

  避免使山坡地被土石流沖刷光禿，我們來全面保留樹林。
• “grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
• Iya psnrowraw qhuni empgeeluk mapa, pai snaax ka duma namu da!

  不要為了搶著揹樹枝而爭執，你們有些揹劈好的木柴。
• Saw skrowraw qhuni mrata sbngahan na ka nirih mu qbsuran tama.

  我伯父總是用相思樹的樹枝以炭窯悶烤成木炭。
• Kkrpa su alang pais o asi su ka mkla bi kari pais ni euda dha.

  你要作敵國的間諜，一定要會說他們的語言及了解他們的國情。
• Wada ptgrpiq qmpahan pxan qhuni mhuqil ka nirih mu swayi snaw.

  我的表弟因砍斷遮蔭田地四周的樹枝被壓倒而死。
• Smrrprak bi beyluh tapaq sbrigan na ka nirih mu qbsuran kuyuh.

  我堂姊需要很多的扁豆嫩莢來賣。
• Rqdaanay ta pteetu btunux thuan qhuni mhapuy ka sapah baki su.

  你祖父的家，我們幫他做三石灶用木柴燒火煮東西。
• Asi knrsung musa matas paru ptasan kana ka laqi nirih mu baki.

  我叔公的孩子全部都唸大學。