Search

Sentences 27,384 found

• Gxyuxan na mtahu do ungat ka ggeurung da.

  他把樹心燒光後就沒有用來支撐房子的樹心了。
• Dmhabuk ini pkribul ka snsnaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的男人不穿褲子而是帶褌布。
• Kana hbhabung ga o knringan bnghur ka duma.

  那些土堆有的是土蜂挖的。
• Mkmhadur ku msa su o mnangal su tunux pais?

  你說想舉行馘首宴你有馘首嗎?
• Saw skhadur mkan triq na ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的人總是吃的貪得無厭。
• Hnadut su ka duhung o malu bi tkanan hlama.

  你送來的木臼搗糯米很好用。
• Phadut bi rsagan mu musa sapah ka wauwa na.

  他女兒常請我兒子送她回家。
• Kana kyikuyuh ga o dmpthahuy mhulis qrasan.

  那些婦女們在讚美中「hahuy」大聲笑。
• Mqaras ku qmita sunan o emphahuy ku mhulis.

  看到你高興的會叫「hahuy」。
• Ana su asi khahuy mhulis pnnais bi ka kiya.

  雖然你會 發出「hahuy」 的笑聲那只是短暫的。
• Yami lupung mu o gmnhaluy nami laqi smmalu.

  我和朋友是專縫製孩子的衣服。
• Qnlaqi na ka laqi ga o phaluy buan niya na.

  那個孩子像小孩一樣讓媽媽幫他穿衣服。
• Smeeliq hnaluy ka kuyuh o shhnaluy knux na.

  婦女正逢月事她會有經事的味道。
• Tghaluy hnaluy su ka mneglngu bi nak sunan.

  你穿上自已適合的衣服。
• Yami kuyuh mu o emphhangas nami mkan hlama.

  我要和我太太相互一口一口地吃年糕。
• Hnangut ima ka qowlit gaga, ma saw smrqsug?

  誰煮的老鼠，讓人垂涎?
• Wada ptghangut musa seejiqun hi ka laqi na.

  他女兒因嫁到那裏被虐待而死。
• Mhhaqul nami nanak do sayang na qmhdu nami.

  我們各自搬運時很快就完成。
• Ma su ini sruwa pharis tmabuy pgeelug knan?

  你怎麼不讓我開往下斜的路?
• Msnshas ku gneelug na steetu ungat gmbalay.

  我走在他開的斜坡路沒有平緩使我喘氣。
• Gmhasaw dmudug ni psbiyax lqian na ka tama.

  爸爸對精神萎靡不振的孩子勉勵。
• Hrawa su hnang asu skaya ka ga ptasan laqi.

  別讓飛機聲干擾了學校。
• Mstuq ka hnaut na do mtucing ka napa na da.

  捆繩斷了揹的東西就掉落了。
• Endaan runug ka dgiyaq ga, lala bi hbal na.

  地震過後的山出現很多龜裂的現象。
• Dxgal msdhpa o ini pneghbal ana daan runug.

  平緩的坡地不會因地震而龜裂。
• Khbraga namu empgeeluk 1 wauwa, pdhjiq hug!

  別多人搶一個女孩要互相謙讓!
• Pphbay na bngbang ka bgihur o mdka mqrhbiq.

  颱風吹著鐵皮時，好像要被撕裂一樣。
• Aji na kkhbuy ka sapah o enduwai bi dmamux.

  為了不使房子漏雨屋頂要好好蓋。
• Mkmphdhik ku sunan bbaraw gjiras su ka isu.

  我想請你凱旋歡呼因你聲音大。
• Mkmhghaw ku bi sunan o ini su sddalih knan.

  我很想對你悄悄的說但你不接近。