Search

Sentences 20,490 found

• Musa su sgramus seejiq hiya o asi su ka syukun.

  你去別人那裡被請吃獵肉，你一定要回報他。
• Ma su saw raraq kari su, hmuya ka pnbilaq hari?

  你講話怎麼那麼大聲，小聲一點可以嗎？
• Gmnraraw su tmutuy laqi mowsa matas o malu hug?

  你延遲叫醒要上學的孩子是好的嗎？
• Mtgraraw bi musa qmpah ka snaw na empdawi gaga.

  他那懶惰的先生很明顯的延遲去工作。
• Empaaratuk babuy ka rmuhug mu mangal qalu yaku.

  我要炸豬板油來取油。
• Mkla bi tminun rawa paan musa bbuyu ka baki mu.

  我祖父很會編揹去狩獵用的籃子。
• Tgrawa paan tninun qwarux ga ka brigun mu yaku.

  那用黃藤編的背籃是我要買的。
• Mhuma ku gisang tapaq o pprawiq mu babaw qdrux.

  我種萊豆時，使它爬在砌牆上。
• Mha ku sgrawiq skuy tama mu ka prnaun mu mhuma.

  我要去向父親拿箭竹新根種來繁殖。
• Spgrbangay mu taxa ka laqi mu ga trqilan kuyuh.

  我透過別人對我被妻子欺負的孩子說後悔。
• Rbrban mu mdngu rnabaw bhngil ka kradaw spapak.

  我要用乾芒草葉的火焰來燻烤胡蜂。
• Ungat ka slhbnun mu do tayal rdax lnglungan mu.

  當我煩惱解除的時候，我的心中充滿舒暢。
• Grduung mu qhuni qulit qngqaya sapah smluun mu.

  我用渾圓的檜木做蓋房子的材料。
• Sknrduung mu mksa ka duyung slaq mknhuway mksa.

  我走田畦像走山脊一樣慢慢走。
• Manu sun namu ha tmrgrig? Maah ku yaku uri hug?

  你們怎麼這樣跳舞？我也要來好嗎？
• Ttrhbiq dha mangal sqmu o asi duuy sowki kamit.

  他們經常採玉米時就用鋸齒鐮刀。
• Pntrhiq mu ka qhuni ga, tnunan na do maariq da.

  我剝過皮的樹長出新皮後成疤了。
• Mqribaq ka tnhiyan mu matas paru ptasan 6 hiyi.

  住在西部的大學同學有六位。
• Trrihing brunguy ga o mha lmamu beyluh embanah.

  那都在背簍內圍圍物的人，是要去採收紅豆。
• Rikit qaqay kingal ka laqi mu o ini tduwa mksa.

  我有一個孩子瘸腿不能走路。
• Rkidan mu 3 rikit ka hlama bgay mu lupung paru.

  我拿了三大塊米糕給我的親家。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。
• “rimuy maku rimuy” msa o jiyan bi meuyas Truku.

  「我親愛的朋友」是太魯閣族常傳唱的歌謠。
• Brah seejiq o griqaw mu gmeeguy msaang ka laqi.

  在人面前我以偷偷的瞪著眼對孩子生氣。
• Qnriqi djima snqit na o ini tduwa sdamux sapah.

  他砍的桂竹彎得不能拿來蓋屋頂。
• Tgrisuh bi ayang sneunux ga o ga miying ggimun.

  那很愛擦髮油的人是在找對象。
• Pnrklu mu mhuma ka btakan o kika qthur bi gaga.

  那很粗的麻竹是我在窪地種的。
• Rmabang biqan pila payi mu ka powri bi laqi mu.

  我祖母多拿錢給我老么。
• Smrrmun bi hnlitan na ka bntaqan samu sgrangan.

  被生銹的鐵釘刺到會陣陣的刺痛。
• Dmrmux paah bling sapah dha ga o ungat mnegaya.

  那從窗戶進去別人家內的人是沒有教養的。