Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Ga msnnama pduuy buan dha empglingis ka laqi na.他的孩子們為了先被母親抱而搶著哭。
-
Spnama na marig sapah ka laqi na maangal seejiq.他先為要娶媳婦的孩子買房子。
-
Tgnama bi tmikan hlama ga o mowda mkan pntryian.那最先搗糯米糕的是要吃喜筵。
-
Nmaun mu pnpun tminun ka qabang snurug tunun su.你要織的粗麻線被毯,我要先開始織。
-
Mqmnaqih ku nuda uri msa su o ga su murug emaan?你說我也想要做壞事,你向誰學的?
-
Ma su pgnaqih pucing lupung paru, siqa su balay!你怎麼給親家壞的獵刀,你好羞恥喔!
-
Emptknarux rumul msapuh kiya o mnduwa bi smapuh.那個醫治肝病的醫生很細心的治療。
-
Mliwang ka tama mu o pnknarux brah bsiyaq balay.我父親很瘦是因為得肺病很久。
-
Nii ku tmnealu kmtuy masu tnmasu ga uqun mnarux.我無所求地幫生病的小米主人收割小米。
-
Tnealu dmanga laqi mqrinut o paru bi gnealu dha.義務地養孤兒,他們的愛非常大。
-
Nluaw su ha mangal ka bowyak tnjiyal qlubung na.你不要白白地拿被他陷阱捕捉的山豬。
-
Kmnegeaguh su qqeepah mu o saw kika tama su uri.你把我當作是在急促的工作,你父親也是這樣。
-
Mneyras ka yayung o ungat ana ima tduwa mntaril.河水暴漲時,沒有任何人可以涉水而過。
-
Dmpnkala ququy dgiyaq ga o mha hmuya o ima mkla?誰知道那要登上山峰的人要去做什麼?
-
Hmut msnkala brah na ga kgguan narux ka tama na.他父親病危得呼吸急促。
-
Gmnnngani ku uqun sunan hini shiga o ima su hug?昨天來這裡對你說,留食物給我的是你的誰?
-
Aji su kkgnowma lmamu layan seejiq o hmai nanak.避免你不去採收別人沒有多少的綠豆,就自己種。
-
Skpaah nami klbus kmtuy masu ka lmamu layan uri.我們田地的下方起採收綠豆也像收割小米一樣。
-
Spaah su mnan sapah su o niqan manu paru uda su?你邀請我們到你家有什麼大事呢?
-
Gpadus mu mkuy ka hluug nii usa mu lmaung bgiya.這竿子是我用來綁火把燒虎頭蜂的。
-
Kpadus bhngil mkuy hluug jiyun ta lmaung piisux.把芒草綁成火把我們用來燒牛舌蜂。
-
Knpahung kumay sapah na ka lupung mu o narig na.我朋友家很多熊膽是他買來的。
-
Baka ka ppknpais ta da hug? Aji malu ka mknpais.我們彼此敵視夠了好嗎?互相敵視是不好的。
-
Miyah sgpakux qhuni ngiraw mu ini phuma ka hiya.他來跟著我倒立香菇木,因他沒有種。
-
Gpalit mu hiyi mirit lmabu ka rnabaw brayaw nii.這個姑婆芋葉我要用來包山羊的碎肉。
-
Qqpaq su bi hyaan ka knmalu uyas o aji msleexan!要是你的歌聲像他一樣好的話,不容易!
-
Para sangi su o mgpara sangi mu knmalu pnara na.你胡瓜長的苗芽像我的一樣好。
-
Malu bi jiyun kmari bunga qmpahan hrus ka parih.尖鋤頭很好用來挖陡坡地的地瓜。
-
Kpruaw mu ka ngiyaw mu han, kika yahi mangal da!我先把我的貓養大,再來抱走吧!