Search

Sentences 23,250 found

• Dmpkkarang muda dowras ga o mdka rungay taan.

  爬著走懸崖的那些人看起來好像猴子。
• Saw skklat qmiyut ka huling su ga o lani hug?

  你的狗總是會「klat」的咬，拴起來好嗎？
• Kmnklbus na mqneuqu rmngaw nksaan ka baki su.

  你祖父把田地的上端誤說成是田地的下端。
• Tkblsa su smgasut tmatak ka isu ini kla ayus.

  你不知道邊界的不要在田地的下端開始開墾。
• Hidaw rbagan o ‘kleyng’ msa nbuan na kntlxan.

  夏天的陽光「kleyng」照射得炙熱。
• Klitaw su hnlitan pqiyut psigak ka lupung su.

  不要讓你的朋友被蜈蚣咬引起「klit」這樣的刺痛。
• Gnklkul nami musa ptasan gqringan ka laqi su.

  我們慫恿你的孩子去讀研究所。
• Tjiyal ngahi ka qsurux o kmklkul bhniq ngahi.

  魚竿釣到魚魚竿會擺動。
• Aji ku mkluk phnang mduk ga tqian laqi rbnaw.

  那嬰孩睡眠的地方我不會發出「kluk」的關門聲。
• Mkmeumal bi saw karih kari ka sapah prngagan.

  在議會裡常發生固執己見的聲音。
• Knbaangaw mu peetaqi kiyig su ka laqi mu hug?

  我要讓我的孩子在你旁邊側睡好嗎？
• Kngkingal keelgan seejiq o ini pndka ka kari.

  各個族群講不一樣的語言。
• Nkngkingal keelgan payay ka nhuma mu shkawas.

  去年我種了各個種類的稻米。
• Kngknglanay su keelgan tmukuy tkuyan ka masu.

  你不要在各個不同的地點播種小米。
• Ini pnegskngkingal dmangar qowlit ka baki su.

  你的祖父不喜歡放置很少的老鼠石壓陷阱。
• Pskngkingal bi kari na rmngaw ka seejiq kiya.

  那個人逐字逐句地說話。
• Kngkngalun mu mhuma djima ka qmpahan mu hrus.

  我要在我山坡地種少量的竹子。
• Msnknhkraw ku hyaan rmngaw saw smsiqa seejiq.

  我因為他強詞奪理而感到對人不恥。
• Gkknhuway mu rmngaw ka laqi mu mspahung gaga.

  我要對我那脾氣兇的孩子慢慢地開導。
• Ma saw skkowni kari su, hmuya ka asi skingal?

  你說話怎麼老是反反覆覆，為什麼不專一呢？
• Ini pnegkowyaw rringaw ka wauwa ga su skxlan?

  你所愛的小姐不會遊手好閒嗎？
• Ga saw mskraji mhapuy pntryian ka alang hiya.

  那部落的人忙著煮婚宴。
• Ga msa ‘krang, krang’ sminaw pratu ka ina mu.

  我的媳婦在洗碗發出「krang, krang」的聲音。
• Tgkrasa bi bqrus ka seejiq ki o ga mnarux da.

  很會在墳墓嬉戲的那個人生病了。
• Ppkriway mu pqada hyaan ka quyu mnhuqil gaga.

  我要請他把那死的蛇甩掉。
• Mkmkruh ku mtaqi o ungat wah! Stnxan ku laqi.

  我想沉睡，沒有辦法餒！我被孩子吵鬧。
• Krngaanay ta psdrudan dmanga ka baki ni payi.

  我們來照顧祖父母老到起皺紋。
• Kkganay ta qabang snurug pyian ka hilaw laqi.

  孩子要蓋的粗被毯我們向奶奶乞求。
• Ungat kukul ka lukus na do sgkukul entaxa da.

  他衣服沒有口袋時就用別人的口袋了。
• Sknkuring na qmita ka krut mu qhuni sgrangan.

  我生鏽的鋸子他看作是廢鐵。