Search

Sentences 45,425 found

• Tmgmuay ta yudun mangal ka qsiya.

  我們用塑膠水管引水。
• Gmkani gukung ka gumuk kulu luan.

  用蓋飯鍋蓋篜桶。
• Tgpunun mu qmiyut ka seejiq kiya.

  我要用牙齒咬那個人。
• Smkuxul bi tminun gupuq ka baki mu.

  我爺爺很喜歡編飯盒。
• Ima ka ga gmuquh elug mu daya hiya?

  誰在挖陷我山上的路?
• Ppguquh su kmawih ima ka kayu su?

  你要請誰幫你鑿凹木製大碗公呢?
• Sguquh mu 5 ka gquhan dha bluhing.

  我替他們挖五個編簸箕的凹形坑。
• Ini bi kguraw skgulan ka laqi su.

  指使你的孩子去作事都樂意去。
• Kneguraw su matas ka skeungang su.

  你不樂意念書是使你愚笨。
• Gsganay su pknarux rumul ka rudan.

  別讓老人家得肝癌。
• Empgutu ku sudu mseusu ka sayang.

  今天我要去清理焚墾後的剩物堆集在一起。
• Lala bi gnutu na masu ka tama na.

  你爸爸收藏很多小米。
• Kha ka qngqaya su o gtuun su inu?

  你那麼多的東西要堆放什麼地方?
• Gnuyuq su o niqan ka tnjiyal hug?

  有人被你所設置的刺腳陷阱刺到嗎?
• Msneguyuq nami tjiyal ka laqi mu.

  我們為了孩子被刺腳陷阱刺到而爭吵。
• Ini tduwa spguyuq txaun ka guyuq.

  不能叫其他的人設置刺腳陷阱。
• Manu bi pusu na ka sgxal su knan?

  你為了什麼要跟我一伙?
• Empgxiyux kana ka qhuni nhuma mu.

  我種的樹都會有樹心。
• Smggxiyux bi ka peurung ta sapah.

  支撐房子很需要很多樹心。
• Dhiya ga o dmpthabuk ka qpahun dha.

  他們的工作是專做腰帶。
• Mneghabuk bi gasil ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人喜歡用線編腰帶。
• Dmhabung smmalu bqrus ka lupung mu.

  我朋友專門做墓地人。
• Hbungun mu prana hi ka qowlit gaga.

  我要讓那老鼠在土堆巢穴裏繁殖。
• Sghada ta nhapuy rudan ka laqi han.

  我們小時後是依靠父母煮的飯。
• Saw skhada apu uqun na ka ciyaqung.

  烏鴉只吃已熟的柿子。
• Sknhadur na mkan ka mqaras knciyan.

  他吃收穫節的筵席當作是吃馘首宴。
• Smhhadur bi ka mnlala musa mdkrang.

  常去馘首的常會舉行馘首宴。
• Ini pneghahuy knseesu na ka ina mu.

  我媳婦文靜不適合發出「hahuy」地笑聲。
• Ini bi tduwa snhahuy ka mkan hadur.

  在馘首祭中不能發出「hahuy」 地笑聲。
• Hakaw luway o luway luway msa daan.

  吊橋走起來搖搖擺擺地。