Search

Sentences 13,301 found

• Mha ku tmrhrih smkrig msa ka kuyuh ki o dmaaw drumut na smkrig.

  那個婦女說我要隨便去剮麻，其實是她瞞著認真剮麻。
• Knribul pnstruma ga sbrigan seejiq ga o lala klgan ka lhang na.

  那人賣的內褲好得顏色很多種。
• Iya ptrikit tluung mkan nhapuy, tgakat tluung ka isu laqi snaw.

  你身為男孩子的吃飯不要盤坐，要蹲著吃。
• Smka bi tutu mahan ka sinaw gnrmagun su o meuwit su quri sinaw.

  你只喝了半杯酒就有醉意，是你酒量不好。
• Nrngrang kana binaw dxgal su ga, ida su mha msula hari ka uqun.

  你的地如果全都是石子地，糧食一定會有一些缺乏。
• Dmptrnguung mtahu ga, ngalan dha qbulit phapuy dha waray cinun.

  他們取火灰來煮織布線。
• Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.

  我先生專挑原木來扛，我用背架揹砍短的樹枝。
• Tmnrprak ku gisang ka shiga o wada yahan mangal lupung mu paru.

  昨天我採了萊豆嫩莢被我親家帶走。
• Gmrqbux qmpah ka seejiq ki o daan mu qmnru qmpah ka qnpahan na.

  那個人鋤草沒有鋤好的，我要補鋤他沒有鋤好的。
• Srqsgani peimah bgu rapit ka laqi snaw, kika mha bi tmrapit da.

  給兒子喝飛鼠湯引起對飛鼠的食慾，這樣才會去獵飛鼠。
• Kgguan mnarux ka laqi o ini prqun nhapuy pqnaqih kuxul buan na.

  病危的孩子讓他的母親傷心的吞不下食物。
• Musa su sgrubug hiyi hika isu mliwang o wana isu dowriq dha da.

  你瘦的人去參與身體細嫩的人群那裡，他們的眼光都會注視你。
• Mrudaw nami hakaw klbangun nami smmalu ka yami hngkawas sayang.

  今年我們要拆除橋來拓寬。
• Ttruhaw dha gmnama mangal rucing o ki qrasun dha ka alang nami.

  我們部落很高興的等著湍急的河川撿拾漂流木。
• Gnruhug mu ratuk siyang o mha mu kingal hngkawas dmuuy qalu na.

  我炸板油取的油，它的油我會用一年。
• Kana rngrungay ga o tgbilaq bi ka empweela qmita saw ksgun dha.

  所有的猴子當中，擔任前哨觀察所怕的事情是最小的猴子。
• Ttrunug dha wahir ka alang hiya o asi pslituk kngkingal lupung.

  那部落經常種愛玉樹每一家都種一甲地。
• Ttrurut qhuni wahir o sgkhaya qhuni grman na miyah bgihur paru.

  藤蔓經常攀纏的樹，颱風來的時候有很多被折斷。
• Kana tnsrusuq dowriq qaras ga o wada dmgiyal pais ka mrata dha.

  都在喜極而泣的那些人是他們的軍隊打勝仗。
• Pgrutaq nngari qnqan knan bgay mu babuy ka emphapuy qan nhapuy.

  飯店的廚師送給我臭酸的廚餘餵豬。
• Dxgal msblaiq o ini pnegstrutug btunux na ana yahan runug paru.

  在平坦土地上的石頭雖有大地震也不會滾動。
• Musa namu pngahi o iya ruus madas laqi dha, pgklai ka rudan na.

  你們去釣魚時不要偷偷的帶他們的孩子，要告知他的父母親。
• Tmnbhraw nami rqnux ka snii ga, hnhadut nami langu do nii hi da.

  上次我們追捕水鹿到深潭時牠就在那兒了。
• Dmptbkal seejiq raaw ga o yasa ini tuku ka wauwa alang dha hiya.

  那些與外人結親家是因他們部落的女孩不足。
• Tmnbrikug ku pslawa rungay o ini sddalih qmpahan kana ka rungay.

  我用假人嚇猴子時所有的猴子不敢接近我的田地。
• Nbbruwa mrrawa binaw ka sapah su, aji su empndungus mkan nhapuy.

  若你家嚷嚷喧鬧看看，你吃飯都不會安心。
• Kuyuh emptbsukan sun ku dha, yasa snaw mu bsukan ka deejiyax mu.

  他們說我是醉酒的婦人，因為整天忙照顧我醉酒的丈夫。
• Ini su sai rmigaw nhari ka dangar do sbragun su hi ka qowlit da.

  你不趕快去巡視石壓陷阱，你就會讓老鼠腐爛。
• Smnkuxul ku bi wauwa o mndakar bi ka bubu mu han, ini sayang da.

  我喜歡一個女孩，那時我母親非常阻止我，現在不會了。
• Kkdgsay nanak ka slhayan su o iya tkdayaw smluhay, gnhani gasut.

  你要學理線就按步就班不要什麼都學。