Search

Sentences 23,250 found

• Kmnkakak rmngaw laqi mu o quru bi ka laqi na.

  把我孩子說成遊蕩的人，他的孩子反而更厲害。
• Knkakang tutu nmahan dha o kingal tdruy paru.

  他們喝過的空飲料罐多得裝滿了一個大貨車。
• Tutu qnqan kalat ga, maakakang ka tutu na da.

  吃過的鳳梨罐，罐子都變成空的了。
• Spkal na brunguy bunga peapa ka laqi na snaw.

  他讓他的兒子揹一背簍的地瓜。
• Skklani peekan bkian su ka balung rudux gaga.

  那雞蛋一個一個地給你的祖父吃。
• Empaakalih saang rngagan ka mspahung bi gaga.

  那脾氣不好的人對他說話會兇巴巴的。
• Ini pnegkalih saang ka seejiq ungat kalih na.

  沒有脾氣的人不會兇巴巴。
• Knsdana su murux mangal ka dxgal hnici rudan.

  你不要全部獨佔父母留下的土地。
• Ga mtgkangi tlubuy lhngaw hika lala bi kangi.

  在那山洞看到倒掛很多的蝙蝠。
• Wada ptgkaraw dowras mhuqil ka kingal rungay.

  有一隻猴子因爬懸崖墜落而死。
• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Skari nanak ka seejiq kiya, ungat qnpahan na.

  那個人光講不做。
• Sknkari na nanak knkla rmngaw ka kari Nihung.

  他講日語像講自己的話一樣流利。
• Gnkari mu pshyigan erut hakaw ka qngqaya nii.

  這工具是我挖來豎橋墩用的。
• Empaakarit smnegul sunan kana ka seejiq gaga.

  那些人都會緊跟著你。
• Ga tmkkas lmglug qhuni tmutuy rapit ka dhiya.

  他們搖動樹幹發出「kas」的聲音讓飛鼠起來。
• Dmpkat qmiyut ga o iya bi keepui mimah sinaw.

  不要與那個會「kat」咬人的人一起喝酒。
• Empskkatay dmuuy laqi qhnga na ka wauwa gaga.

  那個輕佻的女孩子搖晃地抱小孩子。
• Ttkatay na brunguy o smluun na tblngan rudux.

  他經常撿拾破舊的背簍拿來做雞窩。
• Hkwasay ta mn2 ka kmaraw pnegalang uqan hiyi.

  果園我們每年來清理兩次。
• Wada ptgkayak geeguy na dxgal mhuqil ka hiya.

  他因越界偷竊土地而死。
• Sknkayak na mangal nasug kacing ka ramus uri.

  他把禁忌獵物當作是擅取牛肉的一份一樣。
• Tgkayak bi paru rumul ga o peekan na baki na.

  那切大塊肝的是要給他的祖父吃。
• Rqnux nangal mu o niqan ariq knayuh dha smbu.

  我捕到的山鹿有別人射傷過的疤痕。
• Tkkayuh qmpah kana o asi ku tgamil hika yaku.

  他們工作都只做了一下，而我堅持在那裡做下去。
• Dkbkuy hngkwasan msngari ka kana mnswayi dha.

  他們兄弟姊妹們的年齡都一百多歲。
• Empngkbkuy ta pila ka psumug tmaan ga mnarux.

  我們各出一百元給生病的父親。
• Kbni binaw tdruy mu ga ni, prihi ku bgurah o!

  你把我的車子弄凹看看，要賠我新的喔！
• Mkmkdadu su mkngngangut o iya lu miying qqan.

  你想在外定不下來的話別想找吃的。
• Knkdat na euda o ungat sglaan ka seejiq kiya.

  那個人「kdat」快速的工作無法耽誤。