Search

Sentences 23,272 found

• Cyuan ka hakaw utux o skhupung baga msa ka rudan.

  老人說用食指指著彩虹會斷。
• Ncsiyus binaw patus su ga, isu ka buun pais do o!

  如果你的槍不擊發看看，你會被敵人擊中喔!
• Tmndadak nami alang o miisug ttmay alang ka pais.

  我們專在部落站哨後敵人不敢進入部落。
• Ana su kmdahang knan o aji ku empkdahang ka yaku.

  雖然你對我小氣但我不會對你小氣。
• Paah musa sgdahu hi do o bubu dahu ka laqi na da.

  自從和驕傲的人在一起後他的孩子成為一個很驕傲的人。
• Mkla tamabug babuy ka seejiq o gmdakil gmaaw bru.

  會飼養豬的人會挑能長大的小豬。
• Malu bi sdamat ka bgu rudux gnmaxan powri qwarux.

  藤心雞湯當菜是很好吃。
• Kana dngdangar ga o endaan su smpug, yaa bi piya?

  所有你算過的壓陷阱大約有多少?
• Sdngiay ta ka wauwa ga msa ku o ini bi sruwa wah!

  我想要跟她交往她很不願意!
• Kmndapil knthuk bowyak qmita danpil bubu ka hiya.

  他把母山豬的腳印看成公山豬的腳印。
• Tdruy mu ga mtucing ayug o pdaqut mu tdruy daqut.

  我請吊車來吊我掉山谷的車子。
• Kndara pusu rudan ta o empsgeegul lqlaqi mnbarah.

  祖先的血統遺傳到子子孫孫。
• Kmsdaran bi ka bubu mu o ini dlici daran ka hiya.

  我母親很想當通靈者，但她的竹占診斷具不顯靈。
• Nii maadaring mqraqil kana ka alang o ini su kla?

  部落都在叫苦連天你不知道嗎?
• Gndaung su qmpah jiyax sayang o khnu snbrihan su?

  你今天作吊勾賺了多少錢?
• Msalu qngqaya ddaus o asi kdaus ka sapah na hiya.

  製作剝平工具的人，他的家都掛滿剝平工具。
• Qtaan mu ka biyax na o empddawin nami bi ka yami.

  我看到他的能力我們是相同的。
• Msndawin ku wada taalax knan o naqih bi kuxul mu.

  我為了他離開我而難過。
• Kana ddgiyaq ga o nniqan rudan Truku paah sbiyaw.

  那些山林是以前太魯閣族人祖先居住的地方。
• Kmndgril su tleengan mu o ki ka baka bi tleengan.

  你把我的椅子看成窄小其實坐起來剛好。
• Wada kiyapan yayung ka qmpahan mu do maadgril da.

  我的田地被河水沖毀後已變小了。
• Qbsuruan mu kuyuh o gmndgsay tmgsa dkuyuh mcinun.

  我姊姊專教織布婦女們理線。
• Wada ptgdhriq mtakur dowras 1 ka kacing lubuy mu.

  我的一頭黃牛在山崖滑落死亡。
• Tndhug su ka libu babuy o wada pskyaun bgihur da.

  你固定好的豬欄已被颱風吹走了。
• Kndmrax laqi na kuyuh o kal bi wana ha ka mcinun.

  他只有一個獨生女，就只這位要織布。
• Kana dmdmux ga o geegi paah hi ka ngalun su ghak.

  你從所有榖粒中挑選你要種的種子。
• Hiyi layan su o empeedmux kana empeungat payi na.

  你的綠豆會結實累累沒有秕子的。
• Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.

  我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。
• Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.

  我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。
• Tmndowras ku miing balung kjiraw o ini ku hjiyal.

  我一直在懸崖尋找老鷹的蛋U+5374沒有找到。