Search

Sentences 13,689 found

• Msnegkuwak nami tahut rmbu keeman ini psramal hiru ka snaw mu.

  我為了我們晚歸揮火把，我先生不準備照明而起爭執。
• Gkwakun su tahut rmbu muda dowras ka kuyuh su o ini su slhbun?

  你讓太太揮火把夜行懸崖，你不會擔心嗎？
• Nklabang hari ka tluan uqan nhapuy da, ini tuku psaan damat o!

  餐桌應該寬大一點，菜都不夠放呢！
• “tlqiun mu laqi kuyuh ka ga mu niqan” msa su o ma isu ka utux?

  你說：「我要讓我妻子生女兒。」你是神嗎？
• Gnlatat mu mirit miying ka huling o hiya ka ini biyaw hmjiyal.

  我用狗來找尋出外的羊時，牠很快找到。
• Nlhang bi bhgay ka laqi ta hki mkksa nami ka yami ga mu niqan.

  我跟我的妻子很期待孩子的皮膚是白的。
• Kmnlihug ku kblay ruru rubang mu duhun o ini ku skla marig da.

  我想串要烤的鴨胗，我來不及買了。
• “Nasi ku wada ga, iya ku lngisi.” msa hmici kari ka nniqan mu.

  我的另外一半留話這樣說：「如果我死了，不要為我哭。」
• Tgliwang hari ni bbaraw tudu ga ka bru babuy o kika brigun mu.

  那瘦一點背脊長的豬仔就是我要買的。
• Splngug ta taxa ka puniq ni ita ka hmgut pring na o ini tduwa.

  叫別人用槍瞄準我們來扣板機是不行的。
• Ida paah snduray kmnlowyan ku bi mlukus o ini tuku pila mu na.

  從上次開始我一直很希望穿長袍，但我的錢還不夠。
• Msnluqi kulaw buut ini pskla knan do asi ku rqun tuyuq smeura.

  因讓我趕不上吃到骨髓，我只好羨慕的吞口水。
• Ita rudan ungat gupun o asi ta kmumul pnshnuk ini pskan rmqun.

  我們沒有牙齒的老人，就含著煮成黏糊狀的東西不咀嚼就吞。
• Kyaana bi ini su taqi kngkmanan mtbiyax, ki skmurang su tunux.

  你每晚忙碌沒有時間睡覺，難怪你會禿頭。
• Gnnalaq mu esig hmtur meytaq ka qumi o ini psnalaq ka esig da.

  我施打膿瘡的預防針，我的膿瘡就不發炎了。
• Ana naqih bi ka nuda na o ini na qnqhani kuxul ka seejiq kiya.

  那個人雖然行為很壞，他不會為他傷心。
• Smneenru su bi pksaang ka rudan o sita ini brbur mnarux na ha.

  你讓父母多次生氣的話，父母的固疾會不會發作。
• Ppnihur na damat ka tama mu o bitaq ku csrusuq dowriq knhuran.

  我父親菜餚加辣，導致我辛辣得流淚。
• Snngani ku uqun nrwayun na msa ka seejiq ki do kseengun mu da.

  好幾次對我說留食物給我的那個人，我就罵他了。
• Gnpangus mu dqras ni kika ini tuhuy knan qmpah ka seejiq kiya.

  那個人因我對他板著臉生氣過，所以他就沒有跟我一起工作了。
• Sppanguy dha naqih kuxul ka laqi mu o qnita dha paru narux mu.

  我孩子哭喪的面孔是因為他們看到我的重病。
• Pngyani lmingis binaw snaw su ga, ida msiling msa “hmnuya su?”

  對你的丈夫哭喪著臉哭看看，他一定會問：「你怎麼了？」
• Gmnpaqax ku liwang smapuh ga, hbaraw ka wada ini biyaw mtbnaw.

  我醫治過骨瘦如柴的人，有很多很快胖起來。
• Saw sqpaqax qsurux gimun na ka seejiq gaga, yaa na hyaun pini.

  老是找魚刺的人，不知他要做什麼？
• Dmptpatas o ga dmuuy pusu knkla ni pruway miying bgurah knkla.

  那些有學識的人是使用學識來專門研究新的學問。
• Kkpbaya su smmalu sapah ga, iyah dmayaw knan ni qita ssalu mu.

  你作為新手要蓋房子的，你先來協助我看我怎麼蓋。
• Tmnpdaus ku mk7 jiyax smluhay tunun pniri o kmsmsa ku mkla da.

  我學了七天織浮織的紡紗，我終於會一點了。
• Iya nak kpdlut kana ka qmpahan su, yaasa ini su gnmaani qmpah.

  當然你的田地會長滿鬼針草，是因你沒有提早拔除。
• Hiyi kacing o mqmpeeniq ku 5 pnniqan ka nnisu, eeru su lupung.

  我想分給你五份的牛肉去分給你的朋友。
• Tgpeeniq bi quwaq knmalu ruwan sapah na ga o seejiq bubu dahu.

  那總是把自己家庭的好掛在嘴上的，是個很誇大的人。