Search

Sentences 13,333 found

• Niqan saw hmnang ka bbuyu o pruyuk bi psluhay knan ka tama mu.

  草叢裏有聲響時，我父親會讓我磨練潛伏獵物。
• Tgeawing bi psthiyaq mhuma lhngay pksiyaw qmpahan ga o baki na.

  在田地邊種鳩麥間隔很大的是我祖父。
• Aji kkbahing matas laqi su o thyani mdrumut bi matas lupung na.

  為了使你孩子不懶惰讀書讓他和認真讀書的朋友在一起。
• Laqi mu ga, pnbeybay mu plukus ka bilaq han, paru do ini ki da.

  我的孩子!小的時候我給他穿破爛的衣服，長大以後就沒有了。
• Nsbgihur binaw baka qbrungan ka payay ga, ini rangi ana 1 dmux.

  可以收割的稻子若颱風看看連一粒稻穀都不會留下。
• Bitaq ku hi qmlubung ka tduwa saan o qmbitaq ku hi ka qmlubung.

  我能夠到那裡放套腳陷阱，我就放到那裡。
• Mnbowraw bi ka tnpngan gsilung o msuwal ka bgihur do mhuway da.

  海浪原本很大風停浪也停了。
• Mkmbsukan ku bi o qtaun ta laqi da msa ku ni malax ku mimah da.

  我本來想要酒醉，我會被孩子看到我就不喝了。
• Mmciq bi meytaq qumi ka msapuh o plealay ‘nga’ lmingis ka laqi.

  醫生正要「ciq」打針時孩子先「哇」哭著。
• Kmcir ku bi tbyaxan shmu o asi lu sriyu ka wauwa tayal siqa mu.

  我正要「cir」尿急時突然有小姐出來讓我很不好意思。
• Pncsiyus qmuci brah risaw ka wauwa o bitaq mk3 jiyax uqun siqa.

  小姐在男人面前放屁羞愧了三天時間。
• Qlahangi bi qngqaya namu edal bi aangal baga na ka seejiq gaga.

  那個人扒的很快，你們的東西要小心。
• Tmneelu ku pnsluhay buan mu paah bilaq ni mssngari jiyun mu da.

  從小我從母親學習節儉而使我富足有餘了。
• Tgmeetung bi ga o ana musa ngangut, asi ka saapa ni smlaa haya.

  那比較眼瞎的人上廁所時，必須要用背著以及為他處理。
• Gnegasut mu tmatak ka sowki hana mu dnuuy ga o malu bi jiyan.

  我剛買的鐮刀很好用來砍伐工作的起點。
• Kkghak pajiq kupu ka ngalun su ghak o geegi mkray bi knupu na.

  你要挑包心白菜的種子就要挑會長結實的。
• Dmpghnuk blbil brigan ka dhiya ki o mkla bi kari gghnuk brigan.

  他們是要買便宜東西的人很會說殺價的話。
• Mnhdu ta gmisil do asi kgnisil malu bi taan ka qmpahan hi da.

  我們做成的土堰在田地上非常地好看。
• Tnegqi plutut mami nii o wana hiya ka pseedal bi plutut mami.

  接枝橘子的人只有他接枝的橘子接的很好。
• Kmnegukut qaqay smngahan knan o hiya ka balay bi mgukut qaqay.

  譏笑我腳向內彎的他才是腳向內彎。
• Tghana bi dhuq gaga o mnda inu? Mk5 jiyax dnhqan ta ka ita dga.

  那人經過什麼地方才到?我們已經到達五天了。
• Msnhgliq nami pnsdhgan bbgay na kusa o hiya ka knriwa bi saang.

  我們為了他違約還債而他生了很大的氣爭吵。
• Mmhici ku bi qmada laqi o “pgealu laqi wah”msa ku sbrinah duri.

  正當我要遺棄孩子時，我後悔的說：「孩子會很可憐。」
• Ini bi pneghiqur rngagan ta qnnaqih ka seejiq kiya, saw ki isu?

  那個人不會駁斥其過失，你也會這樣嗎?
• Nkshiraw su binaw qmburang rungay ga, mqita su bi rungay hi da.

  如果你埋伏猴子咳嗽看看，你還會看到猴子才怪。
• Sphjil su knan ka biyi qmpahan su o biqi ku cih ka jiyax mu ha.

  你要託我遷走你的工寮給我一點工錢。
• Tmnhlpis ku tmukuy basaw ga, baka bi hnru na aji ku lu gmbabaw.

  我播種的小黍剛好不需要再疏拔。
• Gmhrapas nusa bbuyu ka rsrisaw ga, ki kuxul bi dmhagan tama mu.

  我父親很喜歡看年輕人表演的狩獵戲。
• Mkmhrapas bi rudux kawa ka rudux balay o mkan ka rudux kawa da.

  土雞很想和火雞玩耍，但火雞咬土雞了。
• Nkhrus binaw kana qmpahan su ga, empseura su qmpahan breenux o！

  如果你的地都是山坡地看看，你會很羨慕平地喔！