Search

Sentences 23,272 found

• Tbqbaq na brayaw ga, thuman dowriq do lmingis da.

  他忙於取姑婆芋莖眼睛被沾到而哭了。
• Kmnbrang ku hnang rudux muda bbuyu o kla glaqung.

  我把在草叢裡發出「brang」的聲音的雞當作是藍腹鷴。
• Qmita rhu ka rudux o asi kbras qduriq bbuyu kana.

  雞看見隼鳥的時候都發出「bras」的聲音往草叢裏逃。
• Pnbrbur mring ka gluq ruciq o mkeangal bi trmaan.

  污垢被汗弄濕容易清洗。
• Sbreebu na entaxa ka tnbgan na o aji lngug Truku.

  放他所飼養的去破壞別人的東西這個人不是人。
• Brbuan na ka tuqir rqbux do laxan na ka tuqir da.

  狐狸放棄被他破壞的路徑。
• Pnsbrikug na waqit samat o hiya kana tapay sapah.

  他串的獵物獠牙吊飾品掛滿他家的牆壁橫木上。
• Mtgbriqax qhuni ka elug do embrinah ka kacing da.

  看到交錯的路障時牛就回頭了。
• Tbsbas na tmlxi mu ka bowyak o tjiyal qlubung da.

  當山豬來破壞我的竹荀被套腳陷阱套住。
• Kana bbsbus bbuyu ga o knrihan ramang miing kuwi.

  所有被翻的土都是深山竹雞扒土找蟲的。
• Ppbsiyak dha kmtuy masu o sgkhaya ka srhuqan dha.

  他們匆匆忙忙摘小米有些摘漏了。
• Saw aji kkbsrux qqpahan su o phuma hrus ka bsrux.

  為了不使你的田地長滿構樹就種在山坡地上。
• Kkbsus na tklihug ssbu samat ka buji o thngli bi.

  他要用來「bsus」射穿獵物的箭鋒要磨利。
• Knbsus smbrangan na sbeytaq pais o tklihug bukuy.

  他的茅槍「bsus」刺穿敵人的背部。
• Mgbsus su bbeytaq na smbrangan bowyak ka tama mu.

  我父親用茅槍「bsus」刺殺山豬像你一樣。
• Qnbtriq ruru bnarig na o asi kkingal liwas urung.

  他買了一大鍋的鴨大腿。
• Aji kkbubu nanak ka payay su o iya csqii ptsapuh.

  為了不使你的稻米只長稻米桿不要過於施肥。
• Ana embudu ka dowriq na o mkla bi ka mgriq tdruy.

  雖然患白內障但還是很會開車。
• Rudan ka shikuy do ‘buh’, ‘buh’msa hmnang ttukun.

  老絲瓜敲打時「buh, buh」發出的聲音。
• Kbubuh su mnarux nbuyas ni tunux o hmai bi layat.

  你要醫頭痛肚子痛要多種冇骨消。
• Mgbulang siyang babuy ka siyang bowyak nangal mu.

  我捕到的山豬的肥肉像豬的肥肉一樣。
• Musa sgbulang kuyuh ga trima ka snaw o niqan hug?

  會有男人跟著脫衣的婦女一起去洗澡嗎?
• Ttbunuh na tdruy o ki kana saan dha ptgsa smmalu.

  他對輪軸專業有很多人向他學習。
• Pcingan btunux ka langu qsiya o ‘buq ’msa hmnang.

  石子掉落積水中發出「buq」聲。
• Uqun ngungu ka seejiq o ini pknburux musa eneinu.

  膽小的人不會一個人單獨地去任何地方。
• Knbutul na ka pnseal su nii o asi saw qqun nhari.

  你蒸的這糯米飯令人食指大動。
• Ptgbuwa dndang ka laqi o mdka mnhada qsurux taan.

  孩子就像熟魚一樣被燙死。
• Msncinun brunguy ini tgsai do lmingis ka laqi na.

  他孩子為了沒有教他編背簍爭吵而哭泣。
• Qnciq na meytaq birat o bitaq msdara ka birat na.

  他「ciq」刺耳刺到流血。
• Tgcit bi smagi huling ga o mkla bi tmabug huling.

  這比較會「cit」呼叫狗的人是很會養狗的。