Search

Sentences 19,233 found

• Saw karit ariq dqras na sngqmaan ka seejiq kiya.

  那個人的臉被燒的傷痕縱橫交錯。
• Mgkarit laqi mu ssnegul na tmaan ka laqi na uri.

  他的孩子像我的孩子一樣緊跟著爸爸。
• Sbhuran ka qhuni do maakas hnang kana ka dgiyaq.

  山上的樹被風吹時都發出「kas」的聲音。
• Tmnkas su lmglug djima ptucing huriq uri isu ga?

  你曾搖動桂竹發出「kas」的聲音使雨滴掉下來嗎？
• Gkasa na knlhkah mapa o ini tgluhay mapa mshjil.

  他經常揹輕的東西，不習慣揹重的東西。
• Gnkasa na knlhkah mapa o mshjil mu bi paan yaku.

  他揹起來輕的東西，我揹起來很重。
• Kmnkasa mapa ana mshjil biyax na ka seejiq kiya.

  那個人的力氣就算揹很重的東西也當作很輕的。
• Gmkasig bi mkan nhapuy ka laqi o malu bi dngaan.

  把飯吃得精光的孩子，很好養育。
• Pkwaa ta tgla ka hlama masu msa ku o ini pkkawa.

  我想用酵粉使小米糕膨脹，但不會膨脹。
• Spkawir na tmaan mu ka paqax tleengan qwarux na.

  他藤椅的骨架請我的父親做。
• Ana su asi tkyaani psalu ka emputut o maah manu?

  你請笨拙人做木製大碗有什麼用呢？
• Djima mniq dgiyaq baraw o mnegkbalay bi bgbagan.

  高山的竹子很好擘開。
• Tkblyanay su psaax empdawi ka djima damux sapah.

  要蓋屋頂的竹子不要讓懶惰的人擘開。
• Gmnkbkuy kbuhug pila marig kingal tdruy ka hiya.

  他花一百萬元買一台車。
• Tmnkbun brhuwa ayang ptbalay tmucing ka tama na.

  他的爸爸曾經敲平凹狀的空油罐。
• Empkbuwax namu knuwan ka ghak trabus hmaun namu﹖

  你們要種的花生種子什麼時候要剝﹖
• Nkdadu su mdawi rmigaw binaw, ki sdmaun su hici.

  你若懶惰而浮躁不安，以後你會惡運連連。
• Mnegkduh bi miyah ni ki wada o uqun bsu ka duma.

  喜歡「kduh」來就走的，有些人是吝嗇的。
• Sknkeapu na gmeuqu gmabal ka gupun mu tgmalu bi!

  他誤把我最好的牙齒當作爛掉來拔。
• Pkeebung pkari hmaan na djima ka lupung mu paru.

  我的親家讓我開挖他種植桂竹的農地。
• Saw skkeebung kmari elug paru ka klwaan Taywang.

  台灣老是挖大馬路。
• Ima tnkeebung kmari ka ayug slaq mslagu bi gaga?

  那筆直的田間水道是誰挖深的？
• Manu sun namu haya tmkeeki dmmhaw babuy gndraan?

  你們為什麼要觀看殺了在抽搐的豬？
• Ttkeelgan na pajiq mhuma ka ina mu o mdrumut ba.

  我媳婦經常很認真地種各種蔬菜。
• “mkmpkeeman ku tminun knkmanan” msa ka wauwa mu.

  我的女兒說：｢我想要每天熬夜織布。｣
• Mnkeiyax mhuqil o ini pstmayi sapah ka bqrus na.

  意外死亡的屍體禁止帶入家裡。
• Tgkeupu bi mimah sinaw ga o mha mkkbaki enduray.

  那同杯飲酒的人不久就要結為親家了。
• Nii nami tmkha tmikan hlama uqun pntryian saman.

  我們在搗這樣多的糯米 淤 糕是明天婚宴要吃的。
• Mgrbu saman o iya khama, asi iyah mkan sapah mu.

  明天早上不要吃，就到我家來吃。
• Gmnkhama ku nngari knhmaan laqi matas ka mmgrbu.

  每天早上我都吃學生吃剩的早餐。