Search

Sentences 45,425 found

• Gliqi pais ka euda su hakaw utux.

  你要走彩虹橋就要取敵人的首級。
• Glbanay su seejiq raaw ka laqi su.

  不要讓你的孩子跟外人來往。
• Quci bi ppgaq na rudux ka huling.

  狗太會使雞「gaq」叫著。
• Ga tmgara tmptak laqi ka bubu na.

  母親用扇子吹涼在伸張四肢仰睡的孩子。
• Mneggarang bi ka yayung msbreenux.

  河水經過平原非常的順暢。
• Empggasig nami tluung ka laqi su.

  你的孩子我們會坐在一起。
• Ini paagasil kacing ka snuyuk na.

  他編的繩子不像牛繩。
• Sgsdan na haya ka cinun wauwa na.

  她替她女孩做編織的起點。
• Sgsdani haya ka gmabal trabus da.

  你替他從起點拔花生。
• Gtaaw mu smawas ka rnabaw blbul.

  我要砍香蕉葉。
• Ggaus mu mapa sayang ka brunguy .

  今天我要用背簍來揹剮麻後的餘皮。
• Asi kgaus kana ka snkrigan kuyuh.

  滿地都是婦女們剮麻後的餘皮。
• Mtgaus knthngay lubuy ka napa na.

  他揹剮麻後的餘皮露出來了。
• Gmgaya rudan tmgsa lqian ka tama.

  父親以祖訓來教導孩子。
• Gblayi smlagu ka elug mriqi gaga.

  把高低不平的彎路開成平路。
• Gbgbiyan miyah sapah mu ka lupung.

  我朋友每個傍晚會到我家。
• Mnsgbiyan nami bi matas ka shiga.

  昨天我們讀到傍晚。
• Msgbiyan ta qmpah ka lala endaan.

  工作到傍晚才會做很多。
• Dmptgbiyuk rmangay ka dhiya gaga.

  他們都是專門去峽谷遊玩的人。
• Mgbiyuk nami ka gbiyuk namu hiya.

  我們的峽谷和你們那裡的峽谷一樣。
• Smgbiyuk bi hkagan ka lala gbiyuk.

  峽谷多就需要造很多的橋。
• Dgji lala ka hlmaun uqun pntrian.

  婚宴要吃的米糕磨多一點。
• Mnegdma ini kttraw ka risaw gaga.

  那青年人精神萎靡不活潑。
• Iya pgdma ka qmpah, ktrtraw hari.

  做事不要遲鈍，輕快點。
• Ini pgdurug lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族父母不會讓孩子閒著沒事做。
• Pnegdurug ka laqi o ini qmqeepah.

  讓孩子閒著就不會想工作。
• Ppgdurug bi sapah knan ka mnarux.

  生病會使我常在家閒著。
• Empgduyung ku elug slaq ka saman.

  明天我要做水田的田埂。
• Psgduyung bi waru na ka baki mu.

  我爺爺的後頸很顯著。
• Tmnegeabu ku qmamas pajiq ka shiga.

  昨天我揉菜來醃。