Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Pnhrus mu mhuma ka qhuni o ga pgdhug dxgal hrus.被我種植在山坡地的樹使山坡地穩住。
-
Thhrus mhuma qhuni kana do ungat ka hmaan mu da.大家都在山坡地植樹時我就沒有種的地方了。
-
Ma su sphtur knan ka ppatas laqi su? Htri nanak!你為什麼託我阻止你孩子讀書?你自己阻止吧!
-
Kkhukut namu tmabuy truma ga o iya snguhi hukut.要走那下坡路時別忘了用拐杖。
-
Nkhukut su binaw mgrung ga, sita su hmukut manu?你的拐杖斷裂看看,你要用什麼?
-
Gmhunat ta maduk o paarana ta samat quri tgdaya.我們往南邊打獵物為了使北方獵物繁殖。
-
Pnhunat mu ka masu o yaasa ini iyah saan pgdaya.我把小米種在南邊因為在北邊長不出來。
-
Wada tmhhunat hmaan na blbul ka swayi mu 3 hiyi.我三位弟弟都前往南部去種香蕉了。
-
Tmnhunat ku tmabug babuy, ki ka lala bi pngusul.我都在南部地區飼養豬,因那裡有很多蝸牛。
-
Gnhurah mu hakaw ka qngqaya nii o malu bi jiyun.我用來拆卸橋樑的工具非常好用。
-
Dmpthwinuk gmaaw tgsaun na gmgrig ka dhiya gaga.他們是只挑腰細教舞的。
-
Pshwinuk bi qtaan ka risaw o ima ini skuxul hug?男孩很愛炫燿腰美誰會不喜歡呢?
-
Kmnimah ku bi sinaw ka shiga o ini ku dha pmahi.昨天我很想喝酒但他們不給我喝。
-
Tteimah nami bgu siyang ga, bitaq nami msnbuyas.我們因喝豬肉湯直到拉肚子。
-
“nkeini bi dawi matas ka laqi ta hki”mkksa nami.我們互相說:「若我們的孩子不懶惰讀書那就好了。」
-
Smeeiraq bi qsurux ka tama mu, ki kuxul na mkan.我爸爸很需要魚腸子,因他喜歡吃。
-
Saw skeiya ekan uqun sknarux kari na ka tama mu.我爸爸老是講不要吃會使你生病的東西。
-
Tteiyaw dha tmqsurux keeman o asi taqi jiyan da.他們在晚上熬夜抓魚白天就睡覺。
-
Kmeiyux su mangal kuyuh o asi ka niqan daqut su.你堅持要娶妻就得有錢。
-
Ana pngpang ka mgrbu o teeiyux nami kmhama kana.早上雖然沒味口但我們還是勉強吃了。
-
Enjijil su nanak ka kjiwan, ma su spjijil txaun?手提袋你應該自己提,為什要讓別人提呢?
-
Tmnjiyah rsagan ni ini sjiyal matas ka wauwa na.他的小姐因為花時間交男朋友而不用心讀書。
-
Sknkaguh na bkiluh kmaguh ka luqih do msdara da.他把瘡口當作癢癬來抓就流血了。
-
Ma su spkaguh hyaan ka rkrak su, ima su ka hiya?你為什麼叫他為你抓癢,他是你的誰?
-
Mkahaw su knuwan ka tkuyan su masu breenux hiya?那邊的平原地,你什麼時候要耙草播種小米呢?
-
Smkkal ku bi dmux ka mhuma trabus o mlu ku ghak.我一粒一粒地種花生是為了省種子,。
-
Tgkaraw bi hirang tama na ka kmstama balay laqi.很黏爸爸的孩子喜歡爬爸爸的肩膀。
-
Ma su spkari seejiq, hmuya ka ini su nanak kari?你為什麼讓別人開挖而不自己來挖呢?
-
Gkarih mu rngagan laqi smbut ka qaraw djima nii.我要用這竹枝打固執的孩子。