Search

Sentences 15,211 found

• Gmnbruh ku mrmux bling lhngaw qmrak klaway kangi ka yaku.

  我曾「bruh」進入岩洞抓蝙蝠。
• Nkbsrux kana ka dxgal mu hki msa o mtqral ku mhuma bsrux.

  我希望土地上都是構樹有多好呢，但我懶的不願意種。
• Pnbsus ku pbeytaq pnsgikus dha ni bsiyaq ku bi mnegeiyax.

  我被他們設的長刺陷阱「bsus」刺到，有很長時間不能工作。
• Patus na o spdakar na ptlung kuyuh “skiini sbu samat”msa.

  她的槍絕不會讓婦女觸摸，說是 「會射不到獵物」。
• Ini ku kmpdamat trabus ka sunan yasa niqan sruq dqras su.

  我不希望給你花生當菜吃因為你有青春痘。
• Babaw smnku rpun kntuy ka Truku o asi ka spsdara mneudus.

  太魯閣族在收割農作放入穀倉時一定要殺牲。(意思是小米為狩獵時的食物，狩獵能收獲多。)
• “Ma su saw skdgsay ”msa smiling ka kuyuh o kuyuh emputut.

  笨拙的婦女會問：「妳怎麼老是在理線?」
• Mmdngu ku bi samat o sriyu ka lupung do wada mu sbgay da.

  我正要燻乾山肉剛好朋友來就送給他了。
• Pndqras ku na pssiqa brah hbaraw seejiq o tuuqu ku balay.

  他讓我在別人的面前下不了台我非常生氣。
• Gmndriq ku qmlubung ka yaku o gmsiyaw ka qbsuran mu snaw.

  我專挑過山角放陷阱，我哥哥另一邊放。
• Ana ku ini saw skdxgal ka yaku, niqan uqun mu do kiya da.

  我不在乎沒有土地，只要有飯吃就好了。
• Empteesur ku qnqaya snaw qmita ruciq mnarux ka qpahun mu.

  我的工作是專門讓男人陰莖勃起檢查有沒有病。
• Mmgaaw ku bi siida ka mlmalu mami o tgaaw payi kana da.

  我正要選好的橘子時個個都是不好的。
• Asi pggii hi ka sayang han, pxal do pbkuyaw ta paapa da.

  現在先讓他不要揹，下次讓他駝著背揹了。
• Pgtukay ta rudux hiyug ka rudux msa ku o ini ku hjiyal.

  我想配鬥雞的種但我找不到。
• Snegealu ku na smblaiq ka Utux Baraw, naa ku mnstuq da.

  若不是上帝以愛來賜福我，我早就完了。
• Kmgeeluk ku hapung wauwa ga o ini usa baga mu msiqa ku.

  我想要搶那小姐的毛巾但我感覺不好意思下不了手。
• Mgeeluk ku 2 ka pucing pais ni bgay mu sunan ka kingal.

  我要從敵人手中搶奪得兩把刀一把給你。
• Lala bi giyug na ka dowras hiya, muda su hiya o tkura su.

  那裡的懸崖有很多縫隙經過那裏時要小心別掉下去了。
• Qmita ku mtgqguq ka elug do embrinah ku mgriq tdruy da.

  開車時我看到馬路上露出坑洞就折返了。
• Mslikaw bi gmqi mhuma slaq ka kyikuyuh alang nami hiya.

  我們村落的婦女插秧非常的快速。
• Asi ptgqur liwang dowriq mu, qnqan ku mnarux bsiyaq bi.

  我因長久生病使雙眼凹下去。
• Gsgsani ku ha bgbaw nhari ka djima tunun mu qgupan sudu.

  我趕快把要編畚箕竹子削成條狀。
• Aji wana dhiya ka dmptgukung , niqan alang nami hiya uri.

  做飯鍋不是只有他們，我們那裏也有。
• Pnegukung su paru mhapuy ka sari o ini nami qhjii mkan.

  你用大鍋子煮的芋頭我們吃不完。
• Gkudun rulung ka ququy dgiyaq do empsqquyux ta qmpah da.

  烏雲罩著山頂時我們就要冒雨工作了。
• Mqggupuq sneunux wada matas kana ka laqi kuyuh empatas.

  所有的女學生都戴西瓜頭髮型去學校。
• Mneghabung bi ka ssalu bqrus suuxal, mgkulu ka sayang da.

  過去的墓地都做成土堆，現在是方塊墓地。
• Yaa ka knrudan mu dga, kmnhada ku qmita mgparas blbul da.

  我因老邁將不熟的香蕉看成熟了。
• Naqih bi kuxul mu msnhahuy nami hulis kuyuh mu saw smiqa.

  我心裏很難過我為了我太太 「hahuy」 的笑不好意思而爭吵。