Search

Sentences 16,254 found

• Mkkeiya ka risaw ni wauwa do maanruway musa mtruras da.

  那男子和女子互相愛慕時，就常常一起去散步了。
• Qulung qmita wauwa ka risaw mu o saw skpaci kari na da.

  我兒子只要看到小姐講話總是活潑了。
• Wada sgpadus qaraw djima smmalu lupung na hika laqi mu.

  我孩子去跟著他朋友那裡做桂竹枝火把。
• Qqpajiq nanak ka hmaun su o iya phuma ka rahuq na hida.

  你要種的都是菜的話，其他的就不要種了。
• Gnpakux mu smraki dangar ka bulang o ini traraw tjiyal.

  我用蠐螬做為石壓陷阱捕捉鼴鼠的誘餌，從未錯失過。
• Tgpakux bi kari sunan ga o ida bi niqan ripuh na sunan.

  那很會反駁你的，一定有你的把柄在他手中。
• Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!

  你們為什麼在爐灶旁邊玩，不要打翻煮的東西喔！
• Kneungat meuxul lukus nami do asi nami kpalah tahut da.

  我們沒有暖和的衣服時，我們就烤火了。
• Yaa wada ptgpangus saang inu ka seejiq kiya o ini klai.

  板著臉氣的那個人不曉得到哪裡去了沒有人知道。
• Euda dha nanak ka kiya o manu ka saan su sgpanguy hida?

  那是他們自己的事，你到那裡跟著哭喪著臉做什麼？
• Mnpara mk15 jiyax ka baun mu ga prajing smpuhak uri da.

  我的南瓜長枝芽後的十五天就開始結嫩果了。
• Ttpayay dha ka alang nami o ini lu mhuma rahuq na hida.

  我們部落經常種稻子，其它的就不種了。
• Gnpdagit mu 3 klgan smbarig o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我賣了三種款式綁腿賺來的錢，夠我生活用。
• Knlala kuwi qmpahan nami o tppdagit kana ka musa qmpah.

  我們田地蟲多到所有出去工作的人都必須著綁腿。
• Pdowsan o endaan tmgiya ka waray nuqih o daan pdaus da.

  透過麻線捲線後在紡紗架上紡紗。
• Seejiq empdawi o saw pdungan mhiyug ini kssayang qmpah.

  懶惰的人呆滯站在那裡不趕快工作。
• Pppaan na bukuy ka kacing mrata aji pnpaan do msqgu da.

  他騎在未曾騎過的馬背上時，馬跳起來了。
• Pnpeeru mu mhuma ka beyluh batu o ini bi pkeetung kida.

  我補種植的花豆，沒有長不成的現象了。
• Aji su ensaan ka alang paru o ida su empeydang elug na.

  你沒去過的大城市，你一定會迷路。
• Mgpeyruh kndngu pphidaw mu puyaw pphidaw na ka tama su.

  你父親晒的小魚跟我晒的一樣乾。
• Gpgkla mu mlawa euda alang ka qngqaya pkparu hnang nii.

  這個擴音器是我用來通知部落要辦的活動。
• Dmpgrahuq lupung daan sapah ga o dseejiq ungat mnegaya.

  得罪來訪朋友的那個人是沒有禮貌的人。
• Niqan ka patas dduuy su tdruy do npgriq su ka tdruy da.

  你有駕照就應該開車了。
• Pdeani meuray bi mkan apu ka rungay binaw, ida su buun.

  趁著猴子很餓吃柿子看看，你一定會射中喔！
• Rahuq na niqan pahing ka mneudus o ida niqan pihu kana.

  除了有翅膀以外的動物都有胃了。
• Asi kpila su ka pllayaw ta dmuuy han, hina do nnaku da.

  我們先花你的錢，然後再花我的吧！
• Dmpkbarah psapuh kgguun narux ga o ini tklai pkmalu da!

  那些人病危後才臨時去治療的，沒辦法治好了！
• Ana ququ pkbrahay ta ppatas ka laqi ta, nhuya smkla da.

  讓孩子事後才去讀書沒關係，說不定會來得及。
• Pnpkeeru su qmarik ka sneunux mu do kika malu qtaan da.

  你再一次剪過我的頭髮才好看了。
• Knplabu na sapah ka seejiq ki o ini lu smmalu sapah da.

  他租房子租到不蓋房子了。