Search

Sentences 20,490 found

• Gmlmu trabus mkan kneungat gupun na ka baki mu.

  我祖父因為沒有牙齒，所以他只吃碎的花生。
• Miyah sglngug qowngu knan smluhay ka lupung mu.

  我的朋友跟著我學習大砲瞄準。
• Ana hmuya o lpxani haka jiyun peisil baga gaga.

  無論怎麼樣，那獨手用的工具替他磨。
• Lqlaqi dnamux pha ka qnslan lnabu rnabaw tamul.

  把血桐樹葉包的祭物塞在屋簷的間隙。
• Manu sun namu ha smlslus dxgal hiya hyaun namu?

  你們怎麼在那裡滑動地，你們要做什麼？
• Pglupung mu paru ka kingal mneudus bowyak gaga.

  那一頭山豬是我要給親家的。
• Spglupung mu ka 5 lukus pniri o tayal qaras na!

  我五件浮織服送給朋友時，她好高興！
• Gluqi mu kulaw buut mirit smpsik ka bnuqir nii.

  這小箭竹細管是我用來吸羊骨髓的。
• Pnluqi mu sunan ka bowyak o bqani baki su kiya.

  我請你取的山豬腦給你祖父。
• Ltudun mu pgkla lqian mu ka emeima ka lulut ta.

  我要告訴我的孩子，哪些是我們的親戚。
• Gluul mu huling mkla ka niqan seejiq gisu hini.

  我用狗吠聲知道有人來了。
• Ttluul dha huling musa maduk o kingal idas mn2.

  他們帶狗狂吠去追獵一個月有兩次。
• Gnsluung na dmgsay ka waray cinun o hmut mrudu.

  他打瞌睡理的經線很紊亂。
• Knsluung na ka seejiq ki o bitaq smnguq muhing.

  那個人瞌睡得打鼾。
• Nii ku tmlxlax hmurah rpun mu kpruun mu smmalu.

  我正在拆我的倉庫，我要擴建。
• Ini pndka knkla kndsan Truku ka seejiq Klmukan.

  福佬人的文化和太魯閣族不一樣。
• Maamglbu nuda laqi su naqih nuda na ka laqi mu.

  我孩子作的壞事比你的孩子更壞。
• Prian na tminun ka ubung snquri mu o hmnang ba.

  她用我雕製織浮織的織布箱，聲音很響亮。
• Ini pnegmmanang ka lutut nami o yaa hmuya pini?

  我們家族的身體不健壯，不知是什麼原因？
• Ttmmanang mu miying o 100 hiyi ka hlayan mu da.

  我找身體健壯的人，找到一百位了。
• Wada mmiyak mapa qhuni sungu nhapuy ka bubu mu.

  我媽媽去山上揹煮飯燒的木柴。
• Knmmiyak na ka ina mu o ungat pdkaan drumut na.

  我媳婦從事山上的工作，她認真得沒人能比。
• Mgpmmiyak lupung mu likaw na mmiyak ka bubu su.

  你媽媽在山上工作的動作和我朋友一樣快。
• Ttmmkay na tmabug babuy o mdrumut bi ka ina mu.

  我媳婦經常飼養豬很認真。
• Gnmring mu dhuq matas paru ptasan ka 3 laqi mu.

  我三個孩子能夠讀大學是我流汗來的。
• Mtmring biyax drumut matas ka laqi o ura nanak.

  認真讀書流汗的孩子值得羨慕。
• Mgmumul mu eumul na qsiya sminaw quwaq ka hiya.

  他用水漱口像我一樣。
• Tmnmurang ku tunux mgay sneunux snalu ka shiga.

  昨天我拿假髮送給禿頭的人。
• Musa su sgnaku ungat nnisu hiya o ini su qsiqa?

  你跟著去沒有你的那裡說我的，你不羞恥嗎？
• Eusa ta qmita wauwa o asi ka snama dmurun kari.

  要去女方家提親時必須要先通知。