Search

Sentences 13,108 found

• Mkkpudung nami rucing qhuni empgeeluk nak ka siyaw ruhaw yayung.

  我們各自在溪水暴漲的河邊爭拾斷掉的漂流木。
• Nqada su thiyaq hari ka buraw balung rudux da, naqih bi knux na.

  你應該把爛的雞蛋丟遠一點，它的味道很臭。
• Mgqamas mu samat knmalu uqan qqamas na ka tnhiyan mu musa bbuyu.

  和我一起打獵的人醃的獵物，像我醃的一樣好吃。
• Pqapal mu psqapah xiluy psqama samaw sunan ka erut xiluy mu hug?

  我的兩條鐵柱請你來併焊好嗎？
• Tnqaras sapah paru prjingan na smmalu tdruy ga o emblaiq seejiq.

  那慶祝製造汽車廠開業的是富有的人。
• Mqmqatak ku tluling smpung qatak cinun su, sita khnu knbaraw na.

  我想用張開虎口量你的綜光線棒，看有多長。
• Gmnqatar ku tluung mkan nhapuy o ini ptluung knan ka tama mu da.

  我跨著坐吃飯我父親不讓我坐了。
• Iya psnqbulit rnguung empgeeluk, hmuya ka mdeuda namu nak mtahu?

  不要為了山黃麻的火灰而爭搶，為什麼不各自起火呢？
• Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.

  我祖父常常巧遇孤獨而死的人，用雞來獻祭時就不遇見了。
• Msnqluli ku laqi naqih bi kuxul mu o malu sklaan mu musa mangal.

  我為孩子溺水傷心的時候，還好我來得及搭救。
• Mnqluway hiyi na bilaq ka seejiq ki o maaqmgi brax na sayang da.

  那人小時候身體非常虛弱，現在變結實了。
• Stuq ku lmnglung euda ka yaku o qmnqmi mtaqi qmita knan ka hiya.

  我不斷的拼命想要做的事，他把我當作是閉眼睡覺。
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Qmqung mkan lumak ka baki mu o ‘qpu, qpu’ msa qtaan ka quwaq na.

  我祖父抽菸時，看到他口部「qpu, qpu」的吸吮狀。
• Gmnqpuhir ku smapuh o ini kmalu spuhan ka mqpuhir paah pncingan.

  我治療了耳聾時，天生耳聾的醫不好。
• Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.

  你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節，你怎麼不像男人。
• Msnqral ku mgriq tdruy mrmux ku elug daan qsiya siyaw elug paru.

  我因為打瞌睡駕車衝入大馬路的水溝。
• Iya psnqrqur qpuji birat mu empgeeeluk, btaqun ku namu birat da.

  不要為了挖我的耳屎而爭搶，你們會刺到我的耳朵了。
• Tmnqsiya nami gsilung tmapaq o nsuwil nami acih ini nkala siyaw.

  我們游海水，有時候差一點游不上岸。
• Pgquli mnegaya bi laqi snaw knan ka lupung mu o mqaras ku balay.

  我朋友給我領養很守規矩的男孩，我很高興。
• Tqqupax mkan kingal lnabu lumak kana do miyah mgspung knan duri.

  都抽光一包菸後又來向我要了。
• 3 hiyi laqi snaw lupung mu o spquri na ptasan msapuh narux kana.

  我朋友的三個兒子都朝向醫學院就讀。
• Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.

  我們把山慈菇粉搓成圓形，拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
• Squta ku dha meysa ka yaku o ini ku bgay, mgay ku nanak malu mu.

  他們向我要東西的話，我不給，我高興自己給。
• Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.

  我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時，著火了。
• Mqalux ubal ka huling ni niqan bhgay ubal o rabang sun tmngahan.

  黑毛的狗有白斑紋叫斑點。
• Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?

  如果你把發霉的食物給客人吃看看，你不會不好意思嗎？
• Kmnragak ku smbu mirit ga mhiyug o tmlung euda na ka bali mu da.

  我把那站立的山羊當作逃跑射時，我的子彈射到牠前進的路了。
• Muda namu mntaril yayung hiya o reetan bi qluli seejiq, qlahang!

  你們涉那裡的河水，常有人瞬間溺水，小心喔！
• Kmrajing ku tmlung hyaan o ita naqih kida msa ku ni malax ku da.

  我想先對他動手，我說：「是我不對」，我就放棄了。