Search

Sentences 1,762 found

• Kneebung kmari bowyak ka qmpahan su, iya hlaani knan.

  你的農地是被山豬挖的，別誣賴我。
• Mgkrasa utux payi su kmrasa knan ka utux payi mu uri.

  你祖母的靈嚇唬你跟我祖母的靈嚇唬我一樣。
• Msnkri ku rmhruh knan rmngaw ku o hiya ka bubu saang.

  我為了他｢kri, kri｣好動擠到我而對他說，他反而暴怒。
• Mgksiyuk su kksiyuk na kulu luan knan ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣向我借蒸桶。
• Gmkumul quwaq msaang knan ka ina mu o teuqu ku balay.

  我媳婦對我噘著嘴生氣時，我很在意。
• Mkmgkuwak baga knan ka wauwa ga o msiqa qtaan seejiq.

  那位小姐想向我揮手，但她怕被人發覺。
• Spslabang na psalu knan ka rhngun paru tmayan ptasan.

  校門他請我去拓寬。
• Msnlbux knkla mu lmbux do ini psquri knan ka hiya da.

  因為我很會吹指哨，他就不理會我了。
• Pplbux bi knan ka tama mu o kkla mu lmbux musa bbuyu.

  一再要我吹指哨的父親，是為了我狩獵的時候會吹指哨。
• Psleexan bi tmgsa knan quri pnegaya Truku ka baki mu.

  我祖父很清楚的教導我太魯閣族的祖訓規範。
• Msnliing nami rawah tdruy ini na bqani knan ka shiga.

  我們昨天為了他把車鑰匙藏起來不給我而發生爭執。
• Pnngani ku uqun knan ka seejiq ki o ungat bi siqa na.

  對我說留食物給我的那個人，他很沒有羞恥感。
• Msnpeebrih peapa asu gsilung smmriq knan ka kuyuh mu.

  我妻子為了搭船嘔吐而怪我。
• Qqpeeniq su knan dxgal su o manu siyuk mu sunan kida!

  你讓我在你的土地上寄住，我拿什麼回報給你呢？
• Tpphadut mha psapuh kana o ungat mhadut knan yaku da.

  所有的人都要求送他們去看病時，沒有人送我了。
• Gmnpsahug su knan snduray o isu pshugun mu sayang da.

  你上次懲罰我，現在換我懲罰你。
• Sppspadaw na knan ka seejiq ki o ini pgkla ngahan na.

  透過我捐助別人的那個人，不願意具名。
• Gnpsrisig na knan ka seejiq ki o ini snhyii ka knsat.

  那個人對我誣蔑，警察都不相信。
• Ini ku psping ni mlu ku mkan ka qmnqrinut qmita knan.

  把我看作貧窮，是因我沒有裝扮和省著吃。
• Pnqsqus su lqian su knan o ini qneuqu, yaku naqih na.

  你讓你的孩子對我抱怨沒有錯，是我不對。
• Msnqulah nami mqsuqi qlahan o smmriq knan ka snaw mu.

  我們為了採收地瓜過期，我先生怪罪我而發生爭執。
• Qmququh bi pungu na knan ka seejiq ki o qduriq ku da.

  那人想用膝蓋攻擊我時，我就逃了。
• Pnquway qsurux balay knan ka wauwa ki o msiqa qmuway.

  那叫我夾了苦花魚的小姐，因她害羞夾。
• Pquway su knan ka damat o mquway ku nanak yaku uri o!

  你讓我替你夾菜，我自己也要夾啊！
• Pnrhang su pkaraw knan ka blbul su o mk10 ku 5 jiyax.

  我花了十五天的時間清理你的香蕉園，使它不遮蔭。
• Pgrqbux knan ka lupung mu o msiyang ni shiya bi uqan.

  我朋友送給我的果子狸很肥，吃起來很鮮美。
• Miyah pgruus mgay qabang dmayi knan ka bubu mu shiga.

  昨天我媽媽偷偷的來送我棉被。
• “bhbihun misu tmsbut”sun ku na o ini tkla dmijil knan.

  他對我說：「要把我摔倒。」但他無法舉起我。
• Ttmay mu alang su o manu bi pusu na ka gdakar su knan?

  我要進到你部落時，是什麼原因禁止我進入呢?
• Mkmdawi ku matas o nuxay bi rudan mu ka smbbiyax knan.

  我原想讀書懶惰好在父母鼓勵我。