Search

Sentences 1,209 found

• Qmnpihiq munuh ana mkkray tmalang laqi na ka bubu ga o yaasa kingal bi laqi na.

  那母親把已經會跑步的孩子當做嬰孩來餵奶，因為他只有一個孩子。
• Ini hmut mkmeamih lmingis ka rudan, ida ga niqan kingal ga gmrung lnglungan dha.

  老人不會輕易地歪著嘴哭，一定有什麼傷透了他們的心。
• Saw sklkuh sapah ga o qmlahang bi daan bgihur kngkingal hngkawas ka ga na niqan.

  老是架撐物固定房子的那個人，是預防每一年颱風侵襲他住的地方。
• Tmnphing nami sqama dgiyaq ka shiga o wada ptgphing tahut mhuqil ka kingal nami.

  我們昨天火燒山去救火，我們其中一人因救火而死。
• Kmnpnru ku quri wada jilun utux ka kingal yami hiya o ini qmqbahang meisug kana.

  我原本想敘述我們那裡有一個人被鬼捉走的故事時，所有的人都很怕不想聽。
• Wada ptgpslumux dahaw rapit mtucing paah qhuni baraw mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因在橫木上設置一個一個的飛鼠套頸陷阱，從樹上掉下而死。
• Nii nami tmqqaras mnangal tgkingal hangan psdka qurug puqan ka qbsuran mu kuyuh.

  我們在慶祝我姊姊得高爾夫球賽冠軍。
• Gnratuk mu 3 mneudus babuy rmuhug ka qalu o mtuku mu spcsiyus damat kingal idas.

  我由三頭豬的板油熬成食用油，夠我一個月炒菜用。
• Iya psnrawiq empgeeluk kingal wauwa, niqan duri mgkala malu ka wauwa o klaun su?

  不要為了搶著交往一位小姐而發生爭執，另外有更好的小姐你知道嗎？
• Gnrhang mu tksadu kmaraw djima ka pila o sbarig mu kingal lituk djima lupung mu.

  我受雇清理桂竹使它沒有遮蔭賺來的錢，我買了朋友的一甲地竹園。
• Iya psnrhang kmaraw kingal pusu gitu ngusul msbrabang, ma saw wana haka gitu da!

  不要為了清理一棵野枇杷樹而發生爭執，枇杷樹不是只有一棵而已！
• Gnprpiq mu qmpahan dha tksadu ka pila o sbarig mu kingal puniq ni kingal pucing.

  我受雇砍斷他們田地四周的樹枝所賺來的錢，用來買一支槍及一把獵刀。
• Msnrqdug ku mtqnay musa bbuyu ni wada nak ka hiya do ana kingal samat ini angal.

  因為欺騙我要一起狩獵而自己去的，連一隻獵物沒獵到。
• Kmnpais knan ka lngu maah mgspung qmita wauwa mu o ini dhuq mlaq ana kingal kari.

  曾敵視我的人想要來對我女兒相親，連一句話都說不上來。
• Ttpangih nami o ini nami rngii ana kingal do ungat taan mhuqil ka dudux sibus da.

  我們常常抓剪蟖，連一個都不留下時，就看不到甘蔗心枯萎了。
• “pqquli knan kingal laqi su kuyuh hug?” sun mu smiling ka nirih mu qbsuran kuyuh.

  我問我表姊說：「你的一個女兒給我領養好嗎？」
• Mgqupax eekan kingal asu qnilaw babuy mu ka babuy na o mdka bi ka kkdakil na uri.

  他的豬把一槽的飼料吃光光像我的豬一樣，牠們長得也一樣快。
• Saw skradax rnguung gmisil qmpahan ka tama mu o kingal bi hngkawas do msburaw da.

  我父親總是在田地用山黃麻巨木橫擺做土堰，一年就腐爛了。
• Kmnskngkingal ku qmlubung bowyak o “Prgani saw tuqir na qmlubung.” msa ka tama mu.

  我本來想要放置少量的山豬陷阱，但我父親說：「沿著牠的足徑去放。」
• Knpunu na babaw mnstrung ka wauwa ki o kingal hngkawas hana mtduwa ka dha snaw na.

  那個女孩子婚後拒絕行房，大約一年後才和她先生行房。
• Tmnqalang nami qpras pbragan pakaw qnawal trilan asu skaya o kingal nami hngkawas.

  我們做機場的水泥牆加高鐵絲刺網一年了。
• Iya psntqapur mniq kingal ruwan sapah ka mnswayi snaw, niqan kuyuh do gburux kida.

  兄弟之間不要為了同住而發生爭執，有妻子的就分戶。
• Mkmriyux ku kingal wawa kacing su malu ghak o manu ka kuxul su o rngagi ku, tduwa?

  我想交換你好品種的仔牛，你喜歡什麼告訴我可以嗎？
• Mnda lala kari empprngaw ka prngagan han, nhdaan do maakmeumal kingal kari kana da.

  在會議時原本有很多意見，結論時有共識了。
• Kmnlhlah ku djima bnkuy su lngu ku maangal kingal hnyigan o ini usa baga mu mangal.

  我本來想解開拿一根你捆的桂竹，我下不了手。
• Knegnowma na lmamu mami nngari bgihur o kingal jiyax msmsa bi thngay brunguy bilaq.

  他去採被颱風吹襲剩下不多的橘子，一天勉強裝滿小背簍。
• Ttnreeru mu musa psapuh narux laqi o ida ku gduh gduh kngkingal jiyax musa pspuhan.

  我多次給孩子看病，每一天「gduh, gduh」不斷的到醫院 。
• Gnpteeru su smbarux knan ka kingal jiyax o yahun nami smtuku smka jiyax 2 hiyi hug?

  你來更換我屋頂上層桂竹的一個工作天，我們兩個人用半天來還工好嗎？
• Gnqapur nami musa qmburung payay ka 30 hiyi o qmhdu nami kingal jiyax kingal lituk.

  我們三十位一起群聚割稻，一天割完一甲地。
• Mqmqpu su unuh kacing o iyah knan, ini mu sngqlingi qmpu kingal jiyax ka kacing mu.

  你想要擠牛奶的話，請你過來我這裡，我的乳牛一天擠不完。