Search

Sentences 1,349 found

• Qmnruwaq ku qmita tminun su bluhing o kla su hana ga pnpun.

  我把你編簸箕看成七成，原來你才開始。
• Quri tmaan mu o skndmhaw mu tminun kray ka smquri ubung uri.

  我看父親編織網袋的模樣和雕製木製織布機一樣。
• Kkgasil nuqih kana ka siyukun su o empaah inu ka nuqih su?

  你要編的都是麻繩的話，苧麻纖維要從那裏來呢?
• Kkgbalay ka elug su ga, mowda eneinu o sai bi tkeuruy han.

  你的路若要成平緩，你必須事先去勘察。
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Ga tmhhuyuq tminun rawa psaan na qsurux mha pngahi ka dhiya.

  他在編尖嘴魚簍他們用來釣魚用的。
• Hiya tnkukug ka qaya cinun nii do ini tduwa kkgun taxa kida.

  他要的這個織布器別人就不能再借了。
• Kmnpbaya qmita tlluus ku mknhuway tminun bluhing ka baki mu.

  我祖父誤把我在細心慢慢地編簸箕當作生手。
• Tnpririh hakaw paru qpras nhakaw qcinuh nii o wada ungat da.

  更換木板大橋為水泥橋的人已經過世了。
• Kmnpshnuk ku qraqil kacing qmita payi mu mhapuy waray cinun.

  我把祖母在煮織布線看作是在燉牛皮。
• Gmpusut ku waray cinun bubu mu o kika pllayan mu bi smluhay.

  我首先要學的是把媽媽的織線做成捲線球。
• Qmnqbubur ku bluhing qmita tninun tama su o kla qbubur giya.

  我把你父親編的看作是大簸箕的形體，原來是小簸箕。
• Kana qqcinuh xiluy ga o ini pndka ka knbaraw ni knlabang na.

  那所有的鐵板長與寬不一樣。
• Tqqcinuh qhuni qmabil sapah kana do qmabil ku djima ka yaku.

  都在用木板釘房屋牆壁時，我用桂竹做牆壁。
• Ga tqqlqah gmuquh bluhing ga o tgaaw mkla bi tminun bluhing.

  都在踏簸箕弄凹的人，都很會編簸箕。
• Mgqral wauwa mu tminun qabang ka laqi kuyuh qbsuran mu snaw.

  我哥哥的女兒跟我女兒一樣懶惰織被毯。
• Ga tmququy mapa qhuni paga ga o sungu na mhapuy waray cinun.

  把背架裝高木柴來揹的那個人，他要用來煮織線燒的。
• Msnrawiq nami wauwa mkla bi tminun pniri o hmjiq ka hiya da.

  我們為了交往很會織浮織的小姐而起爭執，他就讓了。
• Sririh mu dmuuy qaya cinun payi mu o yaku ka hncian na kari.

  我繼承祖母的織布具是她交代給我的。
• Tmnrisaw ku mu miying ina o hmjiyal ku mkla bi tminun pniri.

  我為了我年輕未婚的兒子找的媳婦，我找到很會織浮織的。
• Sqnruqil su pucing knbragan ka ruqil yayu do tduwa inu kida?

  你把小刀的刀莖像獵刀的一樣長的話，怎麼可以呢？
• Sdgrilan na tminun ka qabang do ini tuku knlbangan siisun da.

  她把布毯織的太窄而縫起來不夠寬了。
• Gnegeaway su tminun qabang snurug o aji niqan npguq na hug?

  妳織過粗線布毯的緯線有剩餘嗎?
• Mkmhrinas ku hyaan ka likaw tminun towkan o ida mu ini sklai.

  我想要超越他織背網，但還是沒有趕上他。
• Gmnkmux su pswiwil hwinuk laqi o balay bi ini shmu tnqian da?

  你用過水苔綁在孩子的腰上，真的睡覺時不會尿床嗎？
• Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.

  原來有間隙的竹子牆壁，我換成木板後就沒有間隙了。
• Ttnama su tminun qabang peadas su pqijing wauwa o mhdu su da?

  你要給女兒作嫁妝先織的被毯，織好了嗎？
• Ini pnegnpguq asi sa kdax bi tunun waray cinun na ka bubu mu.

  我母親編織的線「kdax」剛剛好不會有剩餘的。
• Nii ku tmpnpguq waray cinun pniri payi mu, maah ku kiya hari.

  我在取我祖母編浮織剩餘的線，我晚一點來。