Search

Sentences 3,936 found

• Empbreebu qmpahan ka rudux o hmkani han!

  把會弄亂田地的雞先圍起來好嗎!
• Iya brbeani qmpahan seejiq ka tnbgan su.

  不要讓你養的動物破壞別人的田地。
• Ggbriqax mu ptqiri qmpahan ka djima nii.

  這桂竹我用來交叉圍田地的周圍。
• Bbhanay misu haya layat ka tunux su hug?

  我來用冇骨消給你醫頭痛好嗎?
• Tmnburaw sudu pkmalu na qmpahan ka hiya.

  那人用腐爛的雜草使農田肥沃。
• Asi kbuwan sari slaq ka biyi qmpahan na.

  他的工寮裡面滿是水仔芋。
• Tnbbuyu bi qmpahan nii o wada tbarah da.

  這雜草叢生的地主已經搬家了。
• Endahaw mu o ga rrihan swayi mu snaw da.

  原來是我設的套頸陷阱地方被我弟弟取代。
• Sayang o asi kdgsay nanak ka slhayi han.

  現在單單學理線就好了。
• Empdqras ku psspug ka pila qnpahan namu.

  我要當面數給你工資。
• Kmndurah qmita dqras rnsuhan ka payi mu.

  我祖母把上妝的臉看成是自然的亮麗。
• Smddurah bi lhang pdagit ka kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女很費心於綁腿布的亮麗。
• Kmntgaak embahang kmeebrah ka bubu mu.

  我母親把我難嚥狀當作是打嗝。
• Tmnegaliq ku pais ka embiyax siida han.

  壯年時我出草。
• Tnegasig ku hyaan o ga rrihan taxa da.

  我曾經和他相鄰而現在被人取代了。
• Ini pneggasil snuyuk na ka hana pbaya.

  他還未熟練，所編的不像繩子。
• Tgmbalay bi gnisil ga ka qmpahan nami.

  那比較直的土堰是我的土地。
• Gmealu bi kiyuhan ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的丈夫很愛妻子。
• Smgmrangan bi daan ka elug qmpahan su.

  在你田地的路上要跨過很多的階梯。
• Pntgnuwin na ka laqi o tksikul mksa han.

  孩子被他旋轉後走路會踉踉蹌蹌。
• Iya grilani ha mgay ka pila qnpahan dha.

  不要隨意扣他們的工資。
• Mnbrih kneelihan ka sari do mgusug da.

  枯萎後重新發芽的芋頭會老化。
• Smgguyuq bi ka geuyan ta nhuma qmpahan.

  田地上的農作物被小偷光顧很需要設置刺腳陷阱。
• Gmnhangan ku tdruy tmgsa hyaan ka shiga.

  昨天我曾介紹車子的名稱給他。
• Tama mu o mnegthangan bi Truku lqian na.

  我爸爸很喜歡給孩子取太魯閣族名字。
• Sknhangan na wauwa mu mlawa ka wauwa na.

  他把我女兒的名字當作他女兒喊叫。
• Pnhangas ku cih sunan o mqaras ku balay.

  你讓我咬一口我非常高興。
• Pphangas na knan o wada gleekun taxa da.

  他要給我咬的東西被人搶走了。
• Shangas mu cih ka laqi do mtuku na hida.

  我給孩子吃一口他們就夠了。
• Thhangas mkan kana do hmangas ku uri da.

  每個人吃了我也咬一口吃了。