Search

Sentences 1,292 found

• Ttqpulah na dgiyaq steetu ka seejiq ki o embiyax bi hiyi niya.

  經常登光禿山的那個人，他身體很健康。
• Tmnquduh ku laqi mu rmdrut mntquduh nksa na dgiyaq ka sgbiyan.

  昨天傍晚我按摩了我孩子走山路酸痛的小腿。
• Wada ptgrbuk aapa na qmagas paah dgiyaq mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因從深山揹薯莨勞累而死。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。
• Msnruhaw nami gsilung meisug do musa nami tbarah dgiyaq da do.

  我們為了害怕海嘯就遷移到山上了。
• Mllabu qnyutan bgiya ka dowriq mu do tayal rulung qnita mu da.

  我眼睛被虎頭蜂螫到腫得視線模糊。
• Pnsdgiyaq na gmutu ka radax qhuni o wada hadun entrilan asu da.

  他堆積如山的巨木已經被運到港口了。
• Qnegluq kari na prngagan ka tama su o asi ka dmgiyal malu na.

  你爸爸在會議上滔滔不絕一定要贏才舒服。
• Yami o emptharis nami steetu dgiyaq sipaw gaga pha gasil mirit.

  我們要在對面山的斜上坡設置山羊的陷阱。
• Mha ku sgliing uqun tmaan mu dgiyaq, mjijil alang nami ka pais.

  我要去靠我父親藏在山上的食物，因敵人要攻擊我們的部落。
• Pnpdagit kuyuh mu o ini mu tduwa spdagit bbaraw dgiyaq mu yaku.

  妻子繫過的綁腿不能繫，我的小腿很長。
• Pneysay ta mlawa ka swayi su snaw tqnayun ta musa lmaung bgiya.

  我們很快地叫你弟弟陪我們去燒虎頭蜂。
• Pqplahay bi bgihur paru ka mssiyam bi rnabaw qhuni dgiyaq gaga.

  那綠油油的山林該不會被颱風侵襲成光禿吧！
• Sknrangay mu tatat huling rmangay ka wawa ngiyaw o kuxul mu ba.

  我把小貓當作小狗一樣的喜歡來逗弄。
• Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.

  颱風總是吹倒山上的樹林，樹木好可惜。
• Kana tnsrusuq dowriq qaras ga o wada dmgiyal pais ka mrata dha.

  都在喜極而泣的那些人是他們的軍隊打勝仗。
• Wada ptgruus musa mangal bgiya mtakur dowras mhuqil ka baki na.

  他祖父因偷偷的去摘虎頭蜂墜崖而死。
• Npslihaw su qqita thiyaq dgiyaq Klbiun binaw, leexan bi qtaan o!

  如果你用望遠鏡看奇萊山看看，會很清楚喔！
• Mtgpadus bi hluug djima ga o ga lmaung bgiya dudux qhuni giyang.

  那很明顯看到桂竹火把的是在光臘樹的樹梢燒虎頭蜂。
• Mgpatas laqi mu knkla na rmisuh matas hnyigan dgiyaq ka laqi su.

  你孩子畫山的才能像我孩子一樣。
• Msnpsdka nami mhuma payay slaq sdgiyal mu do ini qqaras knan da.

  我們為了插秧比賽我贏他，他對我很不悅了。
• Msnqaras dmgiyal psdka qurug mtraw qaqay do lmingis ka ini baka.

  因足球賽踢贏而高興，輸的在哭了。
• Mnrukal paah dgiyaq ka btunux paru bi ga pmblux ska yayung gaga.

  那佔據河中的大石頭是從山上滾下來的。
• Gmnegiyug ayug ddgiyaq sipaw ga o tdruy habuk ribaw mkari dxgal.

  對岸的山谷狹縫處是怪手挖的。
• Tgpadus o hhiru mksa keeman ni eusa lmaung bgiya ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族火把是用來晚上走路照明和去燒虎頭蜂。
• Iya psnpsdka ini baka naqih kuxul, ida dmgiyal ka embiyax seejiq!

  不要為了比賽輸而傷心，強者當然會贏啊！
• Gmnqpulah ku ka sttuan mu o qtaan mu wada mssunu ka ququy dgiyaq.

  我登了光禿的山，我看到山峰崩塌了。
• Nqpulah bi bhgay smhuda ka ququy dgiyaq ga o mha suyang bi qtaan.

  如果那光禿的山頂下雪成白色的話，看起來會很美。
• Seejiq mniyah o sqnqtul dha qhuni hmurah mangal btunux ka dgiyaq.

  外來的人把開採石礦破壞山嶺，像砍伐山林一樣。
• Tqquri yayung pngahi kana do mqquri ku dgiyaq tmrapit ka yaku da.

  都朝向河裡釣魚時，我就朝山上打飛鼠了。