Search

Sentences 16,254 found

• Pspdaay ta mkan lumak su hug?

  我們來向你點菸好嗎？
• Ppuhaw mu smdaran ka brah su.

  我用聽診器「puh」地聽你胸部的聲音。
• Tphaka su luqih ha, msdara o!

  你別剝瘡痂哈，會流血喔！
• Tphakan kana ka qlupas mu da.

  我的桃子都結嫩果了。
• Maaqada ka musa thiyaq qnada.

  丟的遠是要看丟的力道。
• Qdaanay su elug paru ka sudu.

  你不要把垃圾丟在馬路上。
• Maaqdal ka qrasun mkan rudan.

  老人家高興的吃，是要看你所給的東西好不好吃。
• Qruy mu hidaw ka qabang gaga.

  那被毯是我要用來遮陽的。
• Ima ka ga mtgquduh daya gaga?

  在上方被看到小腿的是誰？
• Rbagan do qmuyux bi ragak da.

  夏天時，常常會下對流雨。
• Smrrayi bi ka hbaraw hlmadan.

  很多親姊妹的就有很多姊妹夫。
• Rdaa su tdruy ka briqax elug.

  你不要把車子停在十字路口。
• Tdruy o ida niqan ribaw kana.

  車子都有輪子。
• Mrribul ta nanak ka rudan da.

  我們長大了就各自穿褲子。
• Rrhi ka knmalu nuda rudan su.

  你要接續老人家的好行為。
• Dxgal rklu o ini hari thdagi.

  窪地不太會有陽光照到。
• Drpla bhgay ga o aji tnhidaw.

  那皮膚白皙的人沒有被太陽曬過。
• Sgrqda dha o asi ekan mnhada.

  靠別人的爐灶是來白吃。
• Pnskan su ka uqun do rqun da.

  你咀嚼好的食物就吞下去了。
• Rwanun mu kulu huda ka damat.

  我要把菜放進冰箱裏面。
• Saw skeadas lupung na ka hiya.

  他老是帶朋友來。
• Lukus tgnadas mu ka malu taan.

  我帶來的衣服比較漂亮。
• Dsay su mdawi ka laqi empatas.

  別把學生帶去懶惰了。
• Msneaduk dupan ka rudan Truku.

  太魯閣先祖為追獵的獵場而爭執。
• Laxay ta pqeepah ka empeedawi.

  讓我們辭掉懶惰工作的人。
• Msneama empeedawi ka rudan mu.

  我的父母為了女婿懶惰而發生爭執。
• Smeeanay bi ka hbaraw hlmadan.

  很多堂、表姊(妹)夫很需要很多姐(妹)夫。
• Malu ka hnbagan do maaariq da.

  傷口復原後成為疤痕。
• Mgnasug mu ka wada dha ngalun.

  他們拿走的很像是我的份。
• Nseasug namu nanak ka yamu da.

  你們應該自己去分組。