Search

Sentences 1,290 found

• Mnsa ku sgqsul siyang bubu mu ka ssiyus mu baki mu skwada ungat.

  我去母親那裏要取豬肉各部位一點，要祭已故祖父的祭品。
• Gmnruhug ku trabus gmaxan mu cih qmsiya o kuxul bi mkan baki mu.

  我焦炒了花生摻點糖時，我祖父很喜歡吃。
• Baki mu o snpuhan bru babuy ka wada smlhkah mnarux na mnshjil bi.

  我爺爺原本很重的病，用豬仔祭祀後病情就好轉了。
• Knmumul na rmram mkan ka baki mu o mdka quwaq kacing kmnru mskan.

  我祖父含在嘴裡咀嚼東西的樣子就像牛反芻一樣。
• Tmnpshnuk ku mhapuy tlanga bowyak kuxul bi mkan baki mu ka shiga.

  昨天我燉我祖父很喜歡吃山豬的肩胛肉。
• Ttpshnuk na saw kdray lnglungan seejiq o mkla bi kari ka baki mu.

  我祖父擅於言詞，常使固執的人心軟。
• Ttqlqah na gmrung mdngu rowraw qhuni ka baki mu o ini duuy sowki.

  我的祖父經常用腳踏斷乾的樹枝，不用柴刀。
• Ini bi usa sgqpurus mkan seejiq ka baki mu o ini dayak nuda taxa.

  我的祖父從來不參與攻擊抓傷別人，並且不干涉別人的事。
• Ttramas na qmita tuqir samat ka baki mu o klaun na pseanak qmita.

  我祖父經常看獵物不明顯的路徑，他會辨別是什麼獵物。
• Kmnramus su saang dqras nirih mu baki ga o knlgan na hi dqras na.

  你把我叔公的臉當作是在憤怒的樣子，他原本就是那個樣子。
• Srigu mu sari sulay brah na ka baki mu o huya kuna paqi hukut da.

  我在我祖父面前扭屁股，差一點被他用拐杖打。
• Tnrijil tminun brunguy ga o baki mu ini qita dowriq miyux tminun.

  那編歪背簍的是我眼睛看不見勉強編的祖父。
• Mgriqaw dowriq tama su knparu dowriq na ka baki nngalan mu kuyuh.

  我岳父的眼睛大得像妳爸爸一樣。
• Knririh na dxgal baki na ka lupung mu o bitaq hmilit ayus seejiq.

  我朋友繼承他祖父土地的情況，直到竊佔別人土地的界線。
• Ttrqling na tminun brunguy ka baki mu o kuxul dha bi yahan marig.

  我祖父經常編的小背簍，人人都喜歡來買。
• Mgrurul tama su rmurul 5 ptjiyal qlubung bowyak ka nirih mu baki.

  我叔公像你父親一樣一次捕到五隻山豬。
• Bhring aangal samat baki mu o sknrurul na mangal bowyak ka rqnux.

  我祖父獵獵物的獵能，一次捕兩隻水鹿像捕山豬一樣。
• Ini pnegrutug btunux dxgal seejiq ka baki mu, rtgan na quri ayug.

  我祖父不會把石頭滾動到別人的土地上，他把它滾向山谷。
• “pbaun misu wada ku ungat”msa ka baki ga, iya bi ki! sun mu rmimu.

  我祖父說：「當我死了以後我會咒詛你得多頭膿瘡。」我安撫說：「祖父!絕對不可 。」
• Splglug na lqian kmluwi ka baki ga msdngux mtaqi o tayal saang na.

  他叫小孩子嚇醒在熟睡的祖父時，祖父非常生氣。
• Gmnlqlaq kmnegrung bowyak ka baki su o ini rahuq muda hika bowyak.

  你祖父埋伏的山豬出入口， 從來不會錯過山豬。
• Nii ku tmluqi kacing lubuy o “yaku bi meekan kiya” msa ka baki mu.

  我在取黃牛腦時，我祖父說：「這個我要吃。」
• Ttpeeru na bhring baki mu o paq bi bhring baki mu eangal na samat.

  他獲得我祖父的獵能，他捕捉獵物的獵能和我祖父一模一樣。
• Knpskray na hiyi btaqan qumi msapuh ka baki mu o ini usa ka sapuh.

  我祖父打針時身體緊繃，藥都打不進去。
• Pgpudung pucing knan ka baki nngalan ina, “sai nak spsasu da” msa.

  我親家送我斷掉的獵刀說：「自己拿去煉吧！」
• Pgqbubur towkan 3 knan ka baki mu o “tnani nanak ka wahug da” msa.

  我祖父給我三件背網的造型時說：「肩帶你自己編了。」
• Ttqburang na saw qbrangun ka baki su o hiya ka mkla bi tmgsa mnan.

  你祖父經常埋伏所要埋伏的，他很會敎我們。
• Mgqita tama su qqita na lnglungan wauwa ini qita lipax ka baki mu.

  我的祖父像你的父親一樣看小姐，是看內心不看外表。
• Ana pgqpuhir wauwa knan ka baki mu o spgkala mu ini qpuhir gmealu.

  雖然我岳父將耳聾的女兒嫁給我，但我愛她超過沒有耳聾的。
• Pgquji tunux wauwa knan ka baki mu o ini mu si bhbuh tunux pqsiqa.

  我岳父把長白髮的女兒嫁給我，我沒有取笑她為芒草花頭。