Search

Sentences 16,254 found

• Sknkinig su bsukan ka muda hakaw qluway o aji su mhuya?

  你這樣酒醉踉踉蹌嗆走吊橋，不會怎樣嗎？
• Ttkinig mu smapuh rudux uqun mnarux dowriq o mk2 ku da.

  我醫治因眼疾走路踉蹌的雞已經兩天了。
• Wada ptgkiya sklaan pais mhuqil ka jiyax msa kiya kida.

  那因一直說晚一點，被敵人趕上而死了。
• Sknkiya na ka mha mkaxa do mnhdu gmabul ka ddsun na da.

  他把後天出發的事當作等一會兒去，他已經把要帶的東西整理好了。
• Mkmkleyng su pthidaw qmburung payay o asi su ka mkrulu.

  你想在「kleyng」的陽光下割稻的話，一定要戴斗笠。
• Mmkleyng ku bi msru tunux lqian mu o wada kuna qdriqan.

  我正要「kleyng」用拳頭打孩子的頭時被他逃掉了。
• Huya bi ptgkleyng pthidaw mhuqil qqeepah na ka bubu mu.

  我母親差一點因在「kleyng」的太陽下工作而死。
• Gmnklkul qmiyut ngahi mu ka qsurux o wada mu ngalun da.

  咬我釣鉤使釣竿擺動的魚我釣到了。
• Wada sgkmbaang mapa qngqaya ina qjingun mu ka risaw su.

  你的兒子跟著中途去揹我未來要娶過來媳婦的嫁妝。
• Qcinuh qhuni nii o gkndadal mu erut sapah msamu qmabil.

  這個木板我要用來貼在房屋的柱子釘上做牆壁。
• Knddalan mu mskan damat ka bownay do asi ku peebrih da.

  我把摻在菜裡的椿象一起吃時，我就嘔吐了。
• Dmkneywa narux dara gusug kana lutut dha ka dhiya gaga.

  他們的家屬都是罹患嚴重血癌症的人。
• Kngkngalan na pteetu patas ka pala do aji lngu pala da.

  他挑織在裙子上的圖案太少就不像裙子了。
• Dmtkowni miying wada qluli yayung ga o saw sgealu taan.

  那個反覆在找溺水的人看起來好可憐。
• Ana pkowni peiying buan na mk2 jiyax o ida saw hiya na.

  雖然他讓母親反覆的找他兩天，他還是老樣子。
• Kmnkowri ku bi ttmay bbuyu o asi ku lu bowng mnarux da.

  我正忙著要去打獵時，我突然病倒了。
• Paah musa sgkraji lpungan na do mskraji ka hiya uri da.

  自從他跟頑皮的朋友在一起後他也跟著頑皮了。
• Tai mnegkraya bi ka rudux do ini biyaw tmbalung uri da.

  如果雞很頻繁地找雞窩時也就快生蛋了。
• Musa sgkri niqan tmaqu ka huling mu o ruan na tmaqu da.

  我的狗跟著那有跳蚤搔動的狗一起時被傳染了。
• Tkriaw mu gmbabaw yaku rudan ka kingal libu basaw gaga.

  那一分地的小黍由我老人家｢kri, kri｣疏拔。
• Mnda saw sspngan hini o wada maakriway sqada seejiq da.

  來過這裡自以為是的人已經被人甩了。
• Ini pnegkriway qmada qngqaya ka seejiq mkla msa psaniq.

  知道禁忌的人不會甩器具。
• Wada ptgkriway sqada nami dowras kingal mhuqil ka pais.

  有一位敵人被我們摔落懸崖而死。
• ‘kruh’ mtmay sapah ni ini rngrngaw wada duri ka ama mu.

  我女婿「kruh」進門不說什麼話又出去了。
• Sknkruh ku dha knrudan qmita hiyi mu o qnqan ku mnarux.

  他們把我看成很老是因我生過病。
• Ini bi ppkseiyax pdawi lqian ka tama o spurug na hyaan.

  爸爸很不喜歡讓孩子閒著懶惰，跟他一樣。
• Wada ptgktuy sruhing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因採收山崖的山蘇而死。
• Gnlaqi mu dmanga ka laqi su kuyuh o wauwa bi sayang da.

  你的小女孩我從小扶養長大，現在已變成小姐了。
• Qmnslaqi bi ka ina mu o asi lu wada mkweela ka hiya da.

  我的媳婦很疼愛小孩，但她突然先離世了。
• “kmlatat ku bi da” msa ka bubu mu ga tqian mnarux hiya.

  我那住病房的母親說：「我想出院了。」