Search

Sentences 27,384 found

• Mskuy misan do emprurul ta mlukus kana da.

  冬天冷的時候，我們要穿上雙層衣服。
• Prusuq bi laqi snaw knshjil ka lutut nami.

  我們的家族囊胚很容易懷男孩。
• Rrutug mu btunux rmhnaw ka uril xiluy nii.

  這支鐵撬棒我要用來撬開滾動石頭。
• Mangal ina ka Truku sbiyaw o asi ka ruway.

  以前太魯閣族娶媳婦時一定是親戚以外。
• Rxrxanay ta btunux pqdrux ka risaw su hug?

  我們讓你的兒子在滿是石頭的地方砌石牆好嗎？
• Tmneaduk nami do ini nami sjiyal tmukuy da.

  我們都去追獵了所以沒時間去播種了。
• Ttaaduk na smntug o smatang angal na samat.

  他說了禁忌的話獵不到任何的獵物。
• Dmpteaga ka qpahun dha o malu bi snalu dha.

  他們製作的三叉箭很好。
• Neagil ngusul ka muhing na o wada srsan da.

  他原來有黏黏的鼻涕的鼻子被擦掉了。
• Wada pteagiq dduuy na alang ka bukung kiya.

  那村長因管理部落不公平而死。
• Saw sqseagiq qnlangan na ka empeedawi gaga.

  那懶惰的人圍籬老是做不齊。
• Tteagiq na mhuma slaq o ida na sun ha kana.

  他經常插的秧不齊他全都那樣做。
• Ini pnegeakay uqun mnarux ka knrmun seejiq.

  忍痛的人不容易叫痛。
• Skneakay na tunux smdaring ka bqlit na uri.

  他把膝蓋的痛當作是頭痛呻吟一樣。
• Qnnaqih nuda su ga, ekyanay su rmngat knan.

  你做的壞事，不要向我叫苦。
• Ini pnegeaki msdrudan muudus ka lutut nami.

  我們的親戚都活得不長壽。
• Ppeaki djima mu ka tama su smluun na sapah.

  你爸爸要留我的竹子長老，他要蓋房子用。
• Mha nami kmealang quri ribaq hi ka yami da.

  我們要遷到後山的部落居住。
• Kktealax na prkiyaw o ungat sapuh empkmalu.

  要放棄賭博是沒有藥可救的。
• Pllyanay su peekan laqi ka rumul uqun baki.

  祖父要吃的肝臟先別給孩子吃了。
• Kmaanay ta mtbhring bi samat ga ka laqi su.

  我們讓你兒子成為那打獵很有靈氣的人做女婿。
• Msneamah lhang pgquan mgay embanah ka laqi.

  孩子為了要淡色而錯給紅色起爭執。
• Entgeanak su nhari, naa su tpusu sayang da.

  你應該早一點獨立你現在早就有成就了。
• Iya hmut tgeanan msaang, aji isu ka ksngun.

  不要隨意生氣，不是在罵你。
• Msaa su bi mtgeanay hiya qlhangi hnaluy su.

  要注意你的儀容，不要到別人那裡失態。
• Empteangu kmptuhan sun nami mhulis ka hiya.

  我們笑他是專門娶亡夫的弟媳。
• 5 ka wauwa na o gmneangu paah 1 hi ka yami.

  我們是從他五個女兒中娶一位當弟媳。
• Keangani binaw wauwa kiya ga, ki sdmaun su.

  娶那小姐當弟媳看看，你會很倒霉。
• Mtgnapa ka samat na o ini bi hkraw baga na.

  他揹的獵物露出來時，也不與人分享。
• Mnsa nami pearayuwit mnskkeeman nami qmpah.

  我們因工作到很晚而非常疲憊。