Search

Sentences 13,333 found

• Nsqapah bi tluung mnegseesu bi laqi ga ka laqi ta hki msa ku.

  我期望我的孩子能像那孩子一樣安靜坐著緊靠著我該多好。
• Ini hari pnegsqapah risaw asaw mnegaya ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐因為祖訓規範不太會黏男孩子。
• Mnegqapang bi rnumu slaq gnsal qmabil sapah ka seejiq Nihung.

  日本人很喜歡稻草泥漿做牆壁。
• Pnqapang na mhuma ka slaq na o mnkiyux ni bilaq seysay na da.

  他把水稻種的很密，稻穗長得小了。
• Qpangi spriq utux binaw trabus su ga, aji mha lala nangal su.

  讓昭和草佈滿你的花生看看，你收成會不多。
• Empqarat ku wawa rudux mu kika ini biyaw tmbalung ka bubu na.

  我要把小雞分開來照顧，這樣母雞才會很快生蛋。
• Iya psnqaraw skuy msbrabang, kyaana bi ka ungat skuy namu ga!

  不要為了箭竹枝發生爭執，是因為你們沒有箭竹！
• Wada ptgqaya elug paru buan tdruy ka huling mu musa bi maduk.

  我那很會追獵的狗，因阻擋公路被車撞而死。
• Tmqqbling su mdrumut bi embahang kari mqbling o manu brih na!

  你認真的聽說謊人的話，對你有什麼益處！
• Tnqbubur asu skaya malu bi qtaan snalu ga o seejiq pnaan inu?

  那做飛機造型很美的人是來自哪裡？
• Mnegqburung bi dudux bhngil tabug na kacing ka swayi mu snaw.

  我弟弟喜歡割芒草尾端養牛。
• Mnegqdunuq bi bbuyu ka sapah dha ga o mnda dmuuy dhiya nanak.

  那些家族常常在荒郊野外孤獨死亡，是因為殺害自家人。
• Mmqituy bi do asi lu wada skiwax bgihur krpuhan ka qnituy da.

  正要颱風預兆時，突然就被東北季風推移了。
• Ppqiyut na karang birat laqi ka baki mu o ki kuxul na mrrawa.

  讓螃蟹咬孩子的耳朵是我祖父所喜歡的遊戲。
• Tnqlubung breenux daya hiya o wada mangal lala bi rqnux paru.

  在上方平原設套腳陷阱的人，獵到很多公水鹿。
• Qmqpu ku biyuq sibus tnucing mahun baki ni payi mu ka sayang.

  現在我想要搥打擠甘蔗汁給我祖父母喝。
• Emptqpuji ku djima ngalun mu yudun qsiya o mha bi 50 hnyigan.

  我要去弄掉桂竹節大約有五十根當作水管。
• Emptqpulah Simaraya sttuun dha ka mkla bi steetu dgiyaq gaga.

  很會登山的那些人，他們要專程去登光禿的喜馬拉雅山。
• Pqraqil mu sunan ka kacing lubuy, isu ka mslikaw bi gmqraqil.

  我請你剝黃牛的皮，你剝皮很快。
• Qnqtqit na buut qsurux ka ngiyaw o ini rangi ana bilaq pulas.

  貓所啃食的魚骨頭，連一點碎粒都不剩。
• Qquduh ka idaw nhapuy su o psdka bi knlala ka qsiya ni buwax.

  要是你煮乾飯的話，水跟米要一樣多。
• Qqhani bkian su mtaqi binaw pungu bqlit su ga, paqun na do o!

  睡覺的時候把你的膝蓋頂著爺爺看看，會被打喔！
• Maaquru bi mrana naqih ka narux mu do malax ka msapuh uri da.

  我的病越來越惡化，我就放棄就醫了。
• Ttquru na bi mdrumut mseusa o rinah mrana ka knkla na mseusa.

  她越認真的做手工藝品時，他的技術就越精進。
• Nprabang su cih mgay ka tmaan su, ma kdax bi hika pnspgan su.

  你給父親的應該多一點，怎麼算的剛好。
• Wada ptgkrabi lhngaw buan sunu mhuqil ka mkmalu nami bi kiya.

  我跟他很要好的那個人，因在石穴過夜被坍方撞擊而死。
• Saw skragu qbulit srisuh dha puwa laqi rbnaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是用白灰燼擦在嬰兒臍帶的末端。
• Kmptramas ku rmisuh lhang bhgay qnabil ruwan sapah ka sayang.

  今天我想要漆屋內牆壁的白色底漆。
• Trmasan mu pha usik mukan ka bgu hiyi kacing o shiya bi uqan.

  我把牛肉湯加一點辣椒，吃起來非常美味。
• Pgramil qragil mqalux knan ka lupung mu o bsiyaq mu bi dmuuy.

  我朋友送我一雙黑皮鞋，我穿了很久。