Search

Sentences 23,272 found

• Pgqcilus dxgal knan ka baki mu o mqars ku balay.

  我祖父給我溼地我很高興。
• Krtan ka radax qhuni o maaqcinuh ni maaerut uri.

  巨木鋸起來變成木板和柱子。
• Qdat msa mstuq ka urat hduq mu do ini ku ksa da.

  我小腿的筋絡斷掉時，就不能走路了。
• Qnqdqut dha knan o pgeegul qmdqut qaqay ni baga.

  他們用鐵鍊銬住我的腳和手。
• Seejiq wada saapa rngsux o tqqdunuq mhuqil kana.

  被土石流沖走的人，都是孤獨死亡的。
• Rqnux o sqnqduriq na rklit meisug ka huling uri.

  水鹿怕狗像怕老虎一樣逃跑。
• Tnqduriq ga o mrata asu skaya pnaah klwaan isil.

  那軍機是從別國逃過來的。
• Tqqduriq ta kana do kasi rrihi pais ka alang ta.

  我們都逃跑的話，部落就會被敵人佔據。
• Ttqeiluq na qsurux ka seejiq ki o ida paah laqi.

  那個人從小孩開始就生吃魚。
• Tnqgapi msping lukus ga o hiya ka mnarah qmgapi.

  那刺繡衣服的主人他是刺繡的原創者。
• Tqqgapi hangan brah lukus ga o tgaaw laqi matas.

  那都在衣服胸前繡名字的都是學生。
• Tghuy idaw pskanan ka bnaqig o ‘qgat, qgat’ msa.

  沙粒摻在飯裡咬起來發出「qgat, qgat 」的聲音。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Gmqhnga ku laqi tqlahang rmngaw o thiyi ka duma.

  我為了調皮的孩子小心提醒時，有的聽話。
• Kana qqhruy euda ga o wana seejiq ka tduwa muda.

  那所有要過很擠的地方，只有人可以通過。
• Tmnqhruy ku dowras dmurang mirit o tjiyal balay.

  我在懸崖的窄徑設置了山羊的套頸陷阱，很容易獵到。
• Ttqhruy na euda seejiq o bitaq ini sjiyal qmpah.

  他經常阻礙別人的事情甚至無法工作。
• Qhriyan rulung ka hidaw do ini tduwa phdagan da.

  太陽被雲遮住時，不能曬東西了。
• Kana qbqibu ga o pntjiyal mu dangar btunux kana.

  那所有的小田鼠是我設石壓陷阱捕的。
• Qqibuh nami hmaan payay o spida nami paru hidaw.

  我們除草要種稻時，趁著艷陽高照。
• “mqmqilit ku sangi” msa su o ga inu ka sangi su?

  你說：「我想削胡瓜」，你的胡瓜在哪裡呢？
• Tnqilit kalat kha ga o hiya ka msalu tutu kalat.

  那削了很多鳳梨皮的，他是做鳳梨罐頭的人。
• Pnqipit mu gasil mkuy ka babuy o wada na pstqan.

  我用細繩綑綁的豬被牠扯斷了。
• Qtai ku haka qlubung bowyak mu ga daya hiya hug?

  在山上那裏的山豬套腳陷阱幫我看好嗎？
• Pnqiyut ku 3 bnghur ka snduray o huya ku usa da.

  前些日子我被三隻黃蜂螫到，我差點死了。
• Daan su mtaril ka yayung paru o ida su empqluli.

  你過大河一定會溺水。
• Sqmgi ka dxgal mu o ki kana seejiq miyah mangal.

  我的地長很多山藤，所有人來採。
• Tmnqmi ku tmsamat o ida kika hnici kari baki mu.

  我拼命的狩獵，這就是我祖父的遺言。
• Kana qqnilaw ga o niqan ka ga gmaxan pngusul uri

  那所有的豬餿有的摻蝸牛肉。
• Paru ka quyux o paru bi qowrux na ka yayung uri.

  下大雨時，河川的主流很大。