Search

Sentences 19,233 found

• Srqsgay ta smbu ka kumay kika asi ptxal mhuqil.

  我們射熊要射中牠的食道，這樣一次就會死。
• Ini pnegrsung dakil ka nhuma o meuwit ta qmpah.

  我們種的農作物沒有長得綠油油時，鋤草會很累。
• Srsung mhuqil nhuma alang hiya o snkradan paru.

  使那部落的農作物全死光光是大乾旱造成的。
• Tnruba damat kha nhuma ga o tndxgal alang hini.

  種那麼多野空心菜的主人是本部落的地主。
• Rbangaw mu smmalu yaku ka rubang qlubung mirit.

  山羊套頸陷阱的套圈由我來做。
• Uqun mnmanu ka sprubug su pkdakil hiyi laqi su?

  你讓你的孩子長得身體細嫩是吃了哪一類食物？
• Kmrubux bi rngayun snalu ka laqi o seani marig.

  孩子想玩玩具，去買給他。
• Saw skrudan bubu rudux mahan na bgu ka baki mu.

  我祖父總是煮老母雞湯喝。
• Rudu qbrangan rungay tama mu mkan bsrux ka nii.

  這掩體物是我父親埋伏猴子來吃構樹果的。
• Rduun mu pucing psluhay smmalu ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子學做獵刀鞘。
• Rdaanay su prrawa payay nhuma dha ka huling su.

  別讓你的狗玩耍弄亂別人種的稻作。
• Asi kruhug trabus ka damat ta hndayu ska hidaw.

  我們中午的便當就焦炒花生當菜餚。
• Rkalay ta haya ka btunux ga qmaya elug baki su.

  我們幫你祖父挪開阻礙他路的石頭。
• Grunug mu wahir mhuma ka dxgal mu kingal lituk.

  我的一甲地要用來種愛玉樹。
• Gmrurul su mapa 2 hagat blbul o tayal biyax su.

  你一次揹兩整串的香蕉，你真有力氣。
• Nii nami tmrurul kmrut kacing, iyah dmayaw hug?

  我們在一次殺兩隻牛，來幫忙好嗎？
• Kkrusaw slaq hmaan payay o asi ka niqan kacing.

  要整平水田插秧的話必須要有水牛。
• Saw skruwan lhngaw tssagan dha qmuyux ka samat.

  野生動物下雨時總是在石穴裡躲雨。
• Pgrxrax su buut samat lupung su o maangal huwa!

  你給你的朋友無肉的獸骨，會接受嗎！
• Skneaga na marig ka smbrangan mu o ini ku sruwa.

  他照三叉箭的價錢買我的長矛，我不答應。
• Skneagil mu hlama sari mkan ka mdngil idaw masu.

  我把黏黏的小米粥當作芋頭糕來吃。
• Eglani tmhnuk idaw dhquy masu ka tgmuun baki su.

  你爺爺要做甜粥的小米粥，替他攪拌成黏稠狀。
• Sknealax mu mkan lumak ka malax mimah sinaw uri.

  我戒酒就像戒煙一樣。
• Speama na knan ka laqi na o mhangut ina ka hiya.

  他把兒子給我作女婿，原來他很會虐待媳婦。
• Ida su saw skeamah lhang ana sayang niya na hug?

  你到現在仍然是染淡的顏色嗎?
• Pneanak mu nanak smisi ka sinaw mahun lupung mu.

  我朋友要喝的酒是我單獨濾過。
• Mkmpeayang su sakus o hmai lala ka qhuni na han.

  你想提煉樟腦油就先種多一些樟腦樹。
• Kana ana manu nbabaw dxgal o aji ta dsun etuxan.

  所有世上的一切都不能帶去。
• Maababuy kntbnagan tgblaiq ka seejiq niqan pila.

  有錢人像豬一樣胖的享福。
• “bkaay ta tmsamat”msa nami o hiya ka dmgiyal na.

  我們說：「我們狩獵要贏他。」但他贏了。