Search

Sentences 13,108 found

• Gnkuung mu rulung hmiru ka samaw tdruy mu o ini kbiyax rdax na.

  我在烏雲下照車燈時，車燈不夠亮。
• Wada ptglbak smmalu sapah 9 tntunan mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因為蓋九層樓的房子做防護網而死。
• Mglblak snalu na bngbang ddamux knhlpis ka smlaan bngbang hiya.

  那鐵皮廠製作要蓋屋頂的鐵皮像紙一樣薄。
• Ma su kmnlealu ssruwa yahan qmita ka wauwa mu ini kmusa sjiqun?

  你為什麼把我不想嫁人的女兒看成是願意答應嫁人？
• Wada ptglealu mtaqi elug paru rdrdan tdruy mhuqil ka huling na.

  他的狗因為隨時躺在大馬路上被車輾過而死。
• Mnklhbun ku bnuqir qmlubung ka qmuyux o asi ku saw bisay huriq.

  下雨天，我經過高山箭竹底下設置陷阱時，全身溼透。
• Knlingis bubu mu qmita tnkuran mu mangal luqih o bitaq mrungay.

  我母親看到我跌傷時哭到昏倒。
• Qulung embahang lmingis do ki nusa na sglingis hika kuyuh kiya.

  那個女人只要一聽到哭聲時，就即刻去那裡跟著哭。
• Ma su plnglung bi knan, kha jiyax ka ini su iyah mtgdowriq dga!

  為什麼讓我思念你，很多天你都沒有出現在我面前！
• Manu sun namu haya msnlubuy baga hiya, niqan nnaku yahi mangal.

  你們在那裡爭手套做什麼，我這裡有來拿。
• Ppluhay na pcinun gupuq uraw knan ka baki mu gigit bi ttgsa na.

  我的祖父為了要我習慣編高山細竹的飯盒，他堅持要教我。
• Mnluqih ku suling utux ka yaku o mdka ku mmowsa hnlitan knrxan.

  我長過帶狀疱疹，傷痛的感覺好像要死了。
• Msnluul nami huling ana mtabug hyaan luulun na msaang ku balay.

  我因狗連主人也要狂吠非常生氣。
• Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.

  妳依靠妳生病身體虛弱的先生，妳自己要堅強。
• Wada sgnrhrah dxgal malu qpahan tbarah duma ka alang nami hini.

  我們部落這裡的人，有些為了鬆而好耕種的土地而遷居。
• Wada ptgpaci msbbowlung muda dowras mtucing mhuqil ka risaw mu.

  我兒子因為蹦蹦跳跳經過懸崖墜崖而死。
• Gmnpadus na qhuni harung smalu ka seejiq ki o paru bi ranaq na.

  他用松樹做的火把，火燄很大。
• Iya psnpadus hluug djima naqih bnkiyan msaang, brahi mkuy duri.

  不要為了長竿火把綁得不好而生氣，再重新綁過。
• Ga msnpapak kumay empgeeluk marig ga o seejiq pnaah alang isil.

  那在為了爭搶買熊掌的是來自別部落的人。
• Lala para na ka tlulug su ga do npara su nhari ka kragan na da.

  你的葡萄長很多的苗芽，你應該趕快設苗芽爬的架子了。
• Ppasas na knlhkah psluhay peapa laqi o ini tkla mapa mshjil da.

  他讓孩子習慣揹輕的揹物就揹不動重的了。
• Duma rudux ga, mnegpayi bi ka balung na o tama mgatuk ka naqih.

  有些雞蛋容易不孵化的是配種的公雞不好。
• Smppayi bi balung rudux pgsaun na ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父常常要很多不孵化的雞蛋，這是他喜歡吃的。
• Pbyaaw mu psluhay tminun towkan jiyun na nanak ka laqi mu snaw.

  我要讓我生手的兒子練習編織他自己要用的背網。
• Muda nami dowras o speapa mu tmaan na luhay uda dowras ka laqi.

  經過懸崖時，我把孩子讓給習慣通過懸崖的爸爸來揹。
• Speydang ku haya kuyuh mu ka rawah tdruy do musa ku psalu duri.

  我太太把車鑰匙遺失，我又再去重打。
• Niqan saw malu uqun o ida miyah pgrahuq mgay rdanan ka laqi mu.

  有好吃的，我的孩子一定會送給父母一點小意思。
• Mkmphadut ku sunan musa ku smluhay mgriq tdruy msa ka risaw su.

  你的兒子對我說：「我想請你送我去學開車。」
• Tnphadut laqi mu musa smluhay smais ga o qbsuran bubu na kuyuh.

  那託人送我孩子去學裁縫的是孩子的大姨媽。
• Mgphiyug baga tama mu gmkuwak smtrung lupung mniyah ka tama su.

  你父親跟我父親一樣揮手歡迎來賓。