Search

Sentences 16,254 found

• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Hmuya ma su mgraaw ini ksteita da, ita nanak ka ita o!

  你怎麼像外人一樣不親切了，我們是自己人餒！
• Mkkraaw ta ka kingal pusu rudan o naqih bi kari rudan.

  我們同一個家族各自像外人的話，老人家很忌諱。
• Wada ptgraaw seejiq psipaq mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位被外人打死。
• Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.

  那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
• Ini psnrabi lmnglung bubu lmingis ka laqi daan qmarat.

  被託照顧的孩子不到一夜就哭著想母親。
• Rbhani risaw niqan pusu knkla endaan ka laqi su kuyuh.

  讓你的女兒跟有才能的男子做情人。
• 3 idas ini mu niqi ka sapah do krabung ni saw smus da.

  我三個月沒有住的房子就有潮溼霉味了。
• Miyah sgrabung qnada damat biyi qmpahan mu ka cyaqung.

  烏鴉來我的工寮吃丟棄發霉的菜餚。
• Trrabung snkuan bsiyaq kana ka uqun do ki qnada ki da.

  所有的食物放久都發霉就丟棄了。
• Mkmragak ku bi smbu patus cyaqung o mdakar ka tama mu.

  我想用獵槍射飛行中的烏鴉時，父親阻止我。
• Knrahul nami Mgay Bari o ida kana laqi ni bitaq rudan.

  我們聚集舉行感恩祭的活動時，小孩大人都參與。
• Ini pnegrait ana manu euda ka seejiq o ungat iyah dha.

  做任何事不會馬上做的人，他們沒有前途。
• Mnrakaw ubal na ka tatat huling mu o paru do ungat da.

  我的小狗原本是有斑點，長大時就沒有了。
• Tmnrangi ku laqi snliqan utux kmlawa o 10 hngkawas da.

  我照顧殘障的孩子已經十年了。
• “nrapit bi ka qay ta gbiyan hki” msa ku o balay bi da!

  我說：「希望傍晚能吃到飛鼠肉，真的吃到了。」
• Spraraw mu musa pqita ka nurux mu rumul do embrbur da.

  我的肝病延遲去就醫時，就發作了。
• Mtraus siida ga, tmraus bi ka rapit o lala bi buan mu.

  太魯閣櫟結果時，專吃果子的飛鼠我獵取很多。
• Mgkrawah mu kkrawah na pila wada mtucing ka lupung mu.

  我朋友跟我一樣很捨不得遺失的錢。
• Pprbangay mu sunan ka laqi mu endaan mu qmnaqih sunan.

  我曾對你不友善的事，我請我孩子對你說後悔。
• Sgrbu su tmabuy mapa samat o iya uda skribut mtakur o!

  你在破曉時下山揹獵物不要絆倒哦！
• Ini pnegrbuq gmikus samat ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不會挖坑設竹長刺陷阱了，就用槍狩獵了。
• Mqqrhbiq nami nanak smudal ka dudux bngrux damat nami.

  我們各自在舊墾地剝開五節芒心當菜用。
• Ga mtgrhbiq kana ka qhuni ga o endan sunu mrunug snii.

  那些樹都斷裂是上一次地震坍方所造成的。
• Niqan wada ptgrhiq dowras mtucing mhuqil ka mirit uri.

  有山羊因為光禿的懸崖墜落而死。
• Gmnrhrih cih tminun qabang ka wauwa su ni laxan na da.

  你女兒隨意織一點被毯就放棄了。
• Wada ptgribaw tdruy rdrdan mhuqil ka kingal huling mu.

  我一隻狗因被車子輪子輾過而死。
• Trrigaw nami qmpahan kana ka babaw endaan bgihur paru.

  颱風侵襲後我們都巡視田地。
• Nii nami tmrigu hwinuk smluhay powda rnibaw ka sayang.

  今天我們在練習扭腰搖呼拉圈。
• Rimu mu mgay Hrungan ka pupu nii, nhuya mgay ubung da!

  這斧頭我給Harung是有討好的企圖，說不定他會給我織布箱喔！