Search

Sentences 45,425 found

• Asi tblsi rmngaw ka sowbaw bi gaga.

  對那個沒出息的潑冷水。
• Sblux misu ka pixil, ini su pqaras!

  我為你整理的青蔥，你不高興嗎!
• Mnegbngbing bi ka tahut qhuni raus.

  青鋼櫟樹木柴燒起來火很旺。
• Gmnbngtuh ku buji tmhngul ka shiga.

  昨天我曾磨斷裂的箭鋒。
• Mgsbngut wauwa ka bngut risaw gaga.

  那男人的噴嚏很像女人一樣。
• Sbngtay su kmluwi ka laqi ga mtaqi.

  你不要打噴嚏使在睡覺的孩子驚醒。
• Sbngtanay su quri knan ka bngut su.

  你不要對著我打噴嚏。
• Gbngux mu tahut mhing ka qsiya nii.

  這水用來滅火的。
• Mgbnilaq rapit ka qnqan balus gaga.

  那啃過的大石櫟木屑像是飛鼠啃的。
• Blawaw mu kmluwi pqduriq ka ngiyaw.

  讓我來把貓驚嚇地躍起逃走。
• Msbbowli brihut musa matas ka laqi.

  孩子帶著松鼠尾巴去上學。
• Pkbowli bi laqi kuyuh knan ka utux.

  上帝賜給我最小的女孩。
• Pnegbowli bi utux knan ka laqi nii.

  這最小的孩子是神賜給我的。
• SknBowli na gmeuqu smnegul ka hiya.

  他錯以為是Bowli就跟著他走。
• Tbliun mkan tama mu ka bgilaq gaga.

  我父親要吃那猓子狸的尾巴。
• Smbbowng bi hmnang ka msqar qowngu.

  很多砲彈射擊「bowng」的聲音。
• Smbbownuk bi wawa rudux ka baki mu.

  我的祖父需要養很多肥肥的小雞。
• Tbnowkay ta gmaaw ka ruru tbgun ta.

  我們要挑肥肥的鴨子來飼養。
• ‘bows’ sun mu mlaq qsiya ka kacing.

  我用水「bows」噴灑在牛身上。
• Tbowsun mu qsiya numul ka dqras na.

  我要用含在嘴裡的水「bows」噴他的臉。
• Mnbqar namu dangar sknuwan ka yamu?

  你們什麼時候把石板陷阱解開?
• Empkdakil ka sari o ma su bqbaqan ?

  你為什麼取要長大的芋頭莖呢?
• Empeebqlit paru seejiq ka bqlit na.

  他的膝蓋會成為身材膝蓋高大的人。
• Mgbqlit ima qnita su ka bqlit gaga?

  你看那膝蓋像誰的膝蓋呢？
• Ini pnegbqlit tluung ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人不適合跪著坐。
• Sqnbqlit mu qmita ka tgakat tluung.

  我把蹲著的人看成是在跪著。
• Asi paabqri hiyi mu ka pakaw rhluk.

  我全身都是野草莓的刺。
• Lala bi bqru waru na ka rudux kawa.

  火雞的脖子有很多肉瘤。
• Ini pgbqrus Truku ka bqrus Klmukan.

  閩南人的墓地不像太魯閣族人的墳墓。
• Kana brbrah ruru ga o psgaaw nanak.

  那些鴨的胸脯都單獨放著。